YOU SAID:

Charged with Murdrum, Douglas faced ordeal by iron, and the lowly theign lay slain by the lawful judgement of God. Charged with theivery, the lowly scamp lost his hand without defence. Charged with execution, the mighty lord paid geld to the king

INTO JAPANESE

Murdrum で起訴、ダグラス鉄の試練に直面して、卑しい theign 置く神の合法的な判断によって殺害されました。Theivery で起訴、卑しいの手を抜くは防衛することがなく彼の手を失った。強大な主は王にゲルドを支払った実行で起訴、

BACK INTO ENGLISH

Was killed by a legal judgement of God charged with Murdrum, facing the ordeal of Douglas iron, put the lowly theign. Indicted for Theivery and lowly Scamp is not able to defend lost his hand. Indicted for running paid gueld King mighty Lord,

INTO JAPANESE

神 Murdrum、ダグラス鉄、卑しい theign の試練に直面しているで起訴の法的判断に殺されました。Theivery と卑しい手を抜くではない罪で起訴を守ることが彼の手を失った。実行している有料ゲルド王強大な主の罪で起訴

BACK INTO ENGLISH

In facing God Murdrum, Douglas steel, lowly theign's ordeal was killed by a legal decision for indictments. To defend the indictment is not skimp on Theivery and vile Sin loses his hand. Indicted on charges of running paid gueld King mighty Lord

INTO JAPANESE

神 Murdrum、ダグラス鋼が直面している卑しい theign の試練は、起訴の法的決定によって殺されました。起訴状を守るためにはない Theivery をけちると卑劣な罪は、彼の手を失います。実行している有料ゲルドの王偉大な主の容疑で起訴

BACK INTO ENGLISH

Lowly theign God Murdrum, Douglas steel facing trial was killed by a legal decision for indictments. Skimp not Theivery to defend an indictment and a despicable crime loses his hand. King paid gueld running indicted the Great Lord

INTO JAPANESE

卑しい theign 神 Murdrum、裁判に直面してダグラス鋼は、起訴の法的決定によって殺されました。起訴を守るためにない Theivery をけちるし、卑劣な犯罪は、彼の手を失います。王ゲルド実行を支払われる起訴偉大な主

BACK INTO ENGLISH

To face lowly theign God Murdrum, Court, Douglas steel is killed by a legal decision for indictments. Defend the indictment and Theivery does not skimp on the petty offenses loses his hand. Prosecuted the Great Lord paid King gueld run

INTO JAPANESE

卑しい theign 神 Murdrum、裁判所に直面するには、ダグラス鋼は起訴の法的決定によって殺されます。起訴状を守るために、Theivery がつまらない上に出し惜しみしない犯罪は彼の手を失います。実行王ゲルドを支払われる偉大な主を起訴

BACK INTO ENGLISH

To face lowly theign God Murdrum, Court, Douglas steel is killed by a legal decision for indictments. Do not skimp on the boring Theivery, defend the indictment on criminal loses his hand. Great Lord paid to run King gueld charged

INTO JAPANESE

卑しい theign 神 Murdrum、裁判所に直面するには、ダグラス鋼は起訴の法的決定によって殺されます。退屈な Theivery けちるしないで、起訴状を守るために犯罪者が彼の手を失います。偉大な主が支払った王ゲルド請求を実行するには

BACK INTO ENGLISH

To face lowly theign God Murdrum, Court, Douglas steel is killed by a legal decision for indictments. Boring Theivery skimp, not the criminals who loses his hand to defend an indictment. To follow the King gueld claims paid by the Great Lord

INTO JAPANESE

卑しい theign 神 Murdrum、裁判所に直面するには、ダグラス鋼は起訴の法的決定によって殺されます。退屈 Theivery けちる、ない犯罪者は告発を守るために彼の手を失った。偉大な主によって支払われる王ゲルドの主張に従うこと

BACK INTO ENGLISH

To face lowly theign God Murdrum, Court, Douglas steel is killed by a legal decision for indictments. To skimp on boring Theivery, defending accused criminals lost his hand. Following the claims paid by the Lord great King gueld

INTO JAPANESE

卑しい theign 神 Murdrum、裁判所に直面するには、ダグラス鋼は起訴の法的決定によって殺されます。倹約する退屈な Theivery、彼の手を失った訴えられた犯罪者を守るします。主の偉大な王ゲルドによって支払われた請求を以下

BACK INTO ENGLISH

To face lowly theign God Murdrum, Court, Douglas steel is killed by a legal decision for indictments. Defending accused criminals who lost hand to spare a tedious Theivery, he will. Claims paid by the great King of gueld here

INTO JAPANESE

卑しい theign 神 Murdrum、裁判所に直面するには、ダグラス鋼は起訴の法的決定によって殺されます。守る余裕退屈な Theivery、彼は手を失った人の犯罪者を非難しました。ここでゲルドの偉大な王によって支払保険金

BACK INTO ENGLISH

To face lowly theign God Murdrum, Court, Douglas steel is killed by a legal decision for indictments. Slack defending Theivery boring, he blamed criminals who lost a hand. This is paid by the great King gueld

INTO JAPANESE

卑しい theign 神 Murdrum、裁判所に直面するには、ダグラス鋼は起訴の法的決定によって殺されます。Theivery ボーリングを守る余裕、彼は犯罪に手を失った者を非難しました。これは偉大な王ゲルドによって支払われる

BACK INTO ENGLISH

To face lowly theign God Murdrum, Court, Douglas steel is killed by a legal decision for indictments. Slack defending Theivery bowling, he blamed who loses a hand in the crime. It will be paid by the great King gueld

INTO JAPANESE

卑しい theign 神 Murdrum、裁判所に直面するには、ダグラス鋼は起訴の法的決定によって殺されます。Theivery ボーリングを守る余裕、彼は犯罪に手を失う人非難しました。それは偉大な王ゲルドによって支払われる

BACK INTO ENGLISH

To face lowly theign God Murdrum, Court, Douglas steel is killed by a legal decision for indictments. Slack defending Theivera bowling, he criticized people who lose a hand in the crime. It will be paid by the great King gueld

INTO JAPANESE

卑しい theign 神 Murdrum、裁判所に直面するには、ダグラス鋼は起訴の法的決定によって殺されます。Theivera ボーリングを守る余裕、彼は犯罪に手を失う人々 を批判しました。それは偉大な王ゲルドによって支払われる

BACK INTO ENGLISH

To face lowly theign God Murdrum, Court, Douglas steel is killed by a legal decision for indictments. Slack defending Thewvera bowling, he criticized people who lose a hand in the crime. It will be paid by the great King gueld

INTO JAPANESE

卑しい theign 神 Murdrum、裁判所に直面するには、ダグラス鋼は起訴の法的決定によって殺されます。Thewvera ボーリングを守る余裕、彼は犯罪に手を失う人々 を批判しました。それは偉大な王ゲルドによって支払われる

BACK INTO ENGLISH

To face lowly theign God Murdrum, Court, Douglas steel is killed by a legal decision for indictments. Slack defending Thewvera bowling, he criticized people who lose a hand in the crime. It will be paid by the great King gueld