YOU SAID:

"Charge it!"- the shopper's battle cry

INTO JAPANESE

「それを充電!」-買い物客の戦いの叫び

BACK INTO ENGLISH

"Charge it!" -Shoppers battle cry

INTO JAPANESE

「それを充電!」-買い物客戦いの叫び

BACK INTO ENGLISH

"Charge it!" -Shopping tourists battle cry

INTO JAPANESE

「それを充電!」-観光客戦い叫びをショッピング

BACK INTO ENGLISH

"Charge it!" -Shopping sightseeing tourists battle cry

INTO JAPANESE

「それを充電!」-ショッピング観光観光客戦いの叫び

BACK INTO ENGLISH

"Charge it!" -Shopping tourism tourist tourists battle cry

INTO JAPANESE

「それを充電!」-ショッピング観光観光観光客の戦いの叫び

BACK INTO ENGLISH

"Charge it!" -Shopping tourism tourist tourists battle cry