YOU SAID:

Characters: girl, Alison Setting: at school, in Alison’s house First: A girl had a science-loving friend named Alison. One day, Alison told her that if you filled a glass with water, sealed on a piece of paper, and flip the glass over, the water woul

INTO JAPANESE

登場人物：少女、アリソン 舞台：学校、アリソンの家 第一：ある少女に科学好きの友達アリソンがいた。ある日アリソンは、コップに水を入れて紙で密封し、コップをひっくり返すと水が

BACK INTO ENGLISH

Characters: A girl, Alison Setting: School, Alison's house First: A girl had a friend named Alison who liked science. One day, Alison filled a cup with water, sealed it with paper, and when she turned the cup upside down, the water

INTO JAPANESE

登場人物：女の子、アリソン 舞台：学校、アリソンの家 第一：ある女の子に、科学が好きなアリソンという友達がいました。ある日、アリソンはコップに水を入れ、紙で密封しました。そして、コップをひっくり返すと、水が

BACK INTO ENGLISH

Characters: A girl, Alison Setting: School, Alison's house First: A girl had a friend named Alison who liked science. One day, Alison filled a glass with water and sealed it with paper. When she turned the glass upside down, the water

INTO JAPANESE

登場人物：女の子、アリソン 舞台：学校、アリソンの家 第一：ある女の子に、科学が好きなアリソンという友達がいました。ある日、アリソンはコップに水を入れ、紙で密封しました。コップをひっくり返すと、水は

BACK INTO ENGLISH

Characters: A girl, Alison Setting: School, Alison's house First: A girl had a friend named Alison who liked science. One day, Alison filled a glass with water and sealed it with paper. When she turned the glass upside down, the water