YOU SAID:

Character relationships: This part specifically shows how Ralph and Jack have become friends. They have become closer after the short expedition with each other and Simon, and that they are the 2 main leaders on the island.

INTO JAPANESE

文字の関係: この部分は具体的にはラルフとジャックが友達になっている方法を示しています。彼らはお互いとサイモンは、短い遠征後近いと島の 2 の主な指導者がいることになっています。

BACK INTO ENGLISH

Characters involved: this part shows how to specifically to Ralph and Jack are friends. With each other they are supposed to be the main leader of the two-island and Simon will close after a short expedition.

INTO JAPANESE

関与文字: この部分を示していますラルフに具体的方法、ジャックの友人。お互いに、彼らは 2 島の主要なリーダーとなることになっている、サイモンが短い遠征後終了します。

BACK INTO ENGLISH

Characters involved: Ralph this part shows how to Jack's friends. Together, they quit after Simon is to become a major leader in the 2 Islands, a short road trip.

INTO JAPANESE

関与文字: ラルフ ・この部分を示して 方法ジャックの友人。一緒に、彼らはサイモンが 2 つの島の短い道路の旅の主要なリーダーになるには後を終了します。

BACK INTO ENGLISH

Characters involved: Ralph, this piece shows how Jack's friends. Together, they become a main leader of Simon's two island short road trip ends after.

INTO JAPANESE

関与文字: ラルフ、この作品を示していますどのようにジャックの友人。一緒に後は、サイモンの 2 つの島の短い道旅行終了の主な指導者になります。

BACK INTO ENGLISH

Characters involved: Ralph, this piece shows how Jack's friends. Key leaders together after Simon's two islands of short road trip ended.

INTO JAPANESE

関与文字: ラルフ、この作品を示していますどのようにジャックの友人。短い道路の旅行のサイモンの 2 つの島が終わった後一緒に重要な指導者。

BACK INTO ENGLISH

Characters involved: Ralph, this piece shows how Jack's friends. After the short road trip Simon two islands together important leaders.

INTO JAPANESE

関与文字: ラルフ、この作品を示していますどのようにジャックの友人。サイモンの短い遠征後 2 つの島一緒に重要な指導者。

BACK INTO ENGLISH

Characters involved: Ralph, this piece shows how Jack's friends. After Simon's short road trip on the island with two important leaders.

INTO JAPANESE

関与文字: ラルフ、この作品を示していますどのようにジャックの友人。後 2 つの重要な指導者を持つ島にサイモンの短い道路の旅。

BACK INTO ENGLISH

Characters involved: Ralph, this piece shows how Jack's friends. 2 on the island with two important leaders Simon a short road trip.

INTO JAPANESE

関与文字: ラルフ、この作品を示していますどのようにジャックの友人。2 つの重要な指導者サイモン短い遠征と島の 2。

BACK INTO ENGLISH

Characters involved: Ralph, this piece shows how Jack's friends. Two important leaders Simon short expeditions and the island of 2.

INTO JAPANESE

関与文字: ラルフ、この作品を示していますどのようにジャックの友人。2 つの重要な指導者サイモンの短い遠征と 2 の島。

BACK INTO ENGLISH

Characters involved: Ralph, this piece shows how Jack's friends. Two important leaders Simon's short expedition and island of 2.

INTO JAPANESE

関与文字: ラルフ、この作品を示していますどのようにジャックの友人。2 つの重要な指導者サイモンの短い遠征と 2 の島。

BACK INTO ENGLISH

Characters involved: Ralph, this piece shows how Jack's friends. Two important leaders Simon's short expedition and island of 2.