YOU SAID:

Character building classes don’t work very well, so I don’t go to them

INTO JAPANESE

キャラクタービルディングクラスはうまく動作しないので、私はそれらに行くことはありません

BACK INTO ENGLISH

Character building classes do not work well, so I will not go to them

INTO JAPANESE

キャラクタービルディングクラスはうまくいかないので、私はそれらに行くことはありません

BACK INTO ENGLISH

Character building classes will not work so I will not go to them

INTO JAPANESE

キャラクタービルディングクラスは動作しませんので、私はそれらに行くことはありません

BACK INTO ENGLISH

Character building classes will not work, so I will not go to them

INTO JAPANESE

キャラクタービルディングクラスは動作しないので、私はそれらに行くことはありません

BACK INTO ENGLISH

Since the character building class does not work, I will never go to them

INTO JAPANESE

キャラクタービルディングクラスは機能しないので、私は決してそれらに行きません

BACK INTO ENGLISH

Because the character building class does not work, I will never go to them

INTO JAPANESE

キャラクタービルディングクラスは機能しないので、私は決してそれらに行きません

BACK INTO ENGLISH

Because the character building class does not work, I will never go to them