YOU SAID:

Chara, your DETERMINATION! Somehow it's even greater than mine!

INTO JAPANESE

キャラ、決意！どういうわけかそれは私よりもさらに大きいです！

BACK INTO ENGLISH

Chara, make up your mind! Somehow it's even bigger than me!

INTO JAPANESE

チャラ、決心して！どういうわけか私よりも大きいです！

BACK INTO ENGLISH

Chara, make up your mind! Somehow bigger than me!

INTO JAPANESE

チャラ、決心して！なんだか私より大きい！

BACK INTO ENGLISH

Chara, make up your mind! Somehow bigger than me!