YOU SAID:

Chara's loud, noisy tummy is always asking for more!

INTO JAPANESE

キャラの大声で、騒々しいおなかがより多くを求めて常に!

BACK INTO ENGLISH

Character louder, more boisterous belly asking much and always!

INTO JAPANESE

文字の大声で、騒々しいより腹を求めて、常に!

BACK INTO ENGLISH

Loud character, seeking a belly than the noisy, always!

INTO JAPANESE

大きな文字より騒々しい、腹を常に求めている!

BACK INTO ENGLISH

Always seeking more noisy than the big letters, angry!

INTO JAPANESE

いつもより大きな文字、怒っているより騒々しいを求めて!

BACK INTO ENGLISH

Always more noisy than the big letters, angry looking!

INTO JAPANESE

いつもより大きな文字より騒々しい怒っている見る!

BACK INTO ENGLISH

Always more noisy than major characters are mad watch!

INTO JAPANESE

常に主要な登場人物が狂牛病の時計よりもより騒々しい!

BACK INTO ENGLISH

Always more noisy than mad cow disease watch the main characters!

INTO JAPANESE

常に狂牛病時計メイン キャラクターよりもより騒々しい!

BACK INTO ENGLISH

Always more noisy than mad cow disease watch the main character!

INTO JAPANESE

常に狂牛病時計メイン キャラクターよりもより騒々しい!

BACK INTO ENGLISH

Always more noisy than mad cow disease watch the main character!