YOU SAID:
Chapter seven was a nightmare and a half to get through, wouldn't you agree my good chum?
INTO JAPANESE
第7章は悪夢のようなものでしたが、私の良い友達には同意できないでしょうか。
BACK INTO ENGLISH
Chapter 7 was like a nightmare, but can not you agree with my good friends?
INTO JAPANESE
第7章は悪夢のようでした、しかし、あなたは私の良い友達と同意できませんか？
BACK INTO ENGLISH
Chapter 7 seemed like a nightmare, but can not you agree with my good friend?
INTO JAPANESE
第7章は悪夢のようでしたが、あなたは私の親友に同意することはできませんか？
BACK INTO ENGLISH
Chapter 7 seemed like a nightmare, but can not you agree with my best friend?
INTO JAPANESE
第7章は悪夢のようでしたが、あなたは私の親友に同意することはできませんか？
BACK INTO ENGLISH
Chapter 7 seemed like a nightmare, but can not you agree with my best friend?
This is a real translation party!
