YOU SAID:

Chapter One “Jackie, hurry up we’re going to be late!” yelled Rex from downstairs. “I know!” she yelled back, and then to herself she said, “Sheesh, he acts like it’s a meeting with the president.” Although in some ways it was. They had been chosen out of many applicants to help Mr. Linden around the library. Finally, Jackie was ready and she walked downstairs to meet her friend.

INTO JAPANESE

第1章「ジャッキー、遅くなるよ、急いで！」レックスは階下から叫んだ。 「私は知っている！」と彼女は叫びました。そして彼女は彼女にこう言いました。「彼女は大統領との会談のように行動します。彼らは多くの応募者の中から、リンデン氏が図書館の周りにいるのを助けるために選ばれました。最後にジャッキーは元気だった

BACK INTO ENGLISH

Chapter 1 "Jackie, I will be late, hurry!" Rex cried from downstairs. "I know!" She shouted. And she said to her: "She acts like a presidential talks, and among them a lot of applicants, Mr. Linden,

INTO JAPANESE

第1章「ジャッキー、私は遅くなります、急いで！レックスは階下から叫んだ。 "知っている！"彼女は叫んだ。彼女は彼女に言った： "彼女は大統領のように行動し、その中で多くの応募者、リンデン、

BACK INTO ENGLISH

Chapter 1 "Jackie, I will be late, hurry! Rex cried from downstairs." I know! "She shouted, she told her:" She acted like the President, among which many applicants, Linden,

INTO JAPANESE

第1章「ジャッキー、私は遅くなります、急いで！レックスは階下から叫んだ」知っている！ "彼女は叫んだ、彼女は彼女に言った："彼女は大統領のように行動し、その中で多くの応募者、リンデン、

BACK INTO ENGLISH

Chapter 1 "Jackie, I will be late, hurry! Rex screamed downstairs" I know! "She shouted, she told her:" She acted like the President, among which many applicants, Linden,

INTO JAPANESE

第1章「ジャッキー、私は遅くなる、急いで！レックスは階下を叫んだ」私は知っている！ "彼女は叫んだ、彼女は彼女に言った："彼女は大統領のように行動し、その中で多くの応募者、リンデン、

BACK INTO ENGLISH

Chapter 1 "Jackie, I am late, hurry! Rex screamed downstairs" I know! "She shouted, she told her:" She acted like the President, among which many applicants, Linden,

INTO JAPANESE

第1章「ジャッキー、私は遅く、急いでいる！レックスは階下を叫んだ」私は知っている！ "彼女は叫んだ、彼女は彼女に言った："彼女は大統領のように行動し、その中で多くの応募者、リンデン、

BACK INTO ENGLISH

Chapter 1 "Jackie, I am late, in a hurry! Rex screamed downstairs" I know! "She shouted, she told her:" She acted like the President, among which many applicants, Linden,

INTO JAPANESE

第1章「ジャッキー、私は遅く、急いでいる！レックスは階下を叫んだ」私は知っている！ "彼女は叫んだ、彼女は彼女に言った："彼女は大統領のように行動し、その中で多くの応募者、リンデン、

BACK INTO ENGLISH

Chapter 1 "Jackie, I am late, in a hurry! Rex screamed downstairs" I know! "She shouted, she told her:" She acted like the President, among which many applicants, Linden,