YOU SAID:

Chaps sold something to chaps but chaps didn't have any cash so he asked chaps for a bit of lolly and gave it to chaps who paid chaps for chaps.

INTO JAPANESE

チャップスは革ズボンするが、彼はキャンディーのビットのためのチャップスを求め、革ズボンのための革ズボンを支払った革ズボンにそれを与えたので、革ズボンは、任意の現金を持っていなかった何かを販売しました。

BACK INTO ENGLISH

Chaps is the leather pants, he asked the chaps for candy bits, so gave it to the leather chaps you pay the leather pants for pants, leather trousers, did not have any cash I was selling something.

INTO JAPANESE

チャップスは、レザーパンツは、彼は私が何かを販売していた任意の現金を持っていなかった、お菓子のビットのための革ズボンを尋ねたので、あなたは、パンツ、革のズボンのためのレザーパンツを支払う革チャップスにそれを与えています。

BACK INTO ENGLISH

Chaps is, leather pants, he did not have any cash that I was selling something, so I asked the leather pants for candy bit, you, pants, leather trousers I gave it to leather chaps to pay the leather pants for.

INTO JAPANESE

チャップスで、レザーパンツは、彼は私が何かを販売していた任意の現金を持っていなかったので、私は私がのためにレザーパンツを支払うために革チャップスにそれを与えたキャンディービット、あなた、パンツ、革のズボンのためのレザーパンツを尋ねました。

BACK INTO ENGLISH

In Chaps, leather pants, because he did not have any cash that I was selling something, candy bits I gave it to leather chaps in order to pay the leather pants for me is , I asked you, pants, leather pants for leather pants.

INTO JAPANESE

彼は私が何かを販売していた現金、キャンディー・ビットを持っていなかったのでチャップスでは、レザーパンツは、私は私はレザーパンツのためにあなた、パンツ、レザーパンツを尋ね、私があるためにレザーパンツを支払うために、レザーチャップスにそれを与えました。

BACK INTO ENGLISH

He is in the cash I was selling something, so did not have a candy-bit chaps, leather pants, I I asked you, pants, leather pants for leather pants, there is me in order to pay the leather pants in order, I gave it to the leather chaps.

INTO JAPANESE

彼は、私が何かを販売していた現金であるので、キャンディービットチャップス、レザーパンツを持っていなかった、IIはあなたを尋ね、パンツ、レザーパンツのためのレザーパンツ、私は順番にレザーパンツを支払うためにそこにある、私が与えましたそれレザーチャップスへ。

BACK INTO ENGLISH

He is, because it is cash that I was selling something, candy bits Chaps, did not have the leather pants, II asked you, pants, leather pants for leather pants, I leather in order is there in order to pay the pants, it to leather chaps that I gave.

INTO JAPANESE

それは私が何かを販売していた現金、キャンディー・ビットがあるので、彼は、あるチャップス、レザーパンツを持っていなかった、IIはI順に革が、それは、ズボンを支払うためにあります、パンツ、レザーパンツのためのレザーパンツを、尋ねました私が与えた革チャップスへ。

BACK INTO ENGLISH

Because it is cash I had to sell something, there is a candy-bit, he is, some chaps, did not have the leather pants, II is I turn leather, it is located in order to pay the pants, pants , the leather pants for leather pants, asked now was to leather chaps that I gave.

INTO JAPANESE

それは私が何かを販売していた現金であり、キャンディービットがあるので、彼は、いくつかの革ズボンは、レザーパンツを持っていなかったが、IIは、私は革をオンにされ、それがズボンを支払うために配置され、パンツ、革今尋ねたレザーパンツのためのパンツは、私が与えた革の革ズボンにしました。

BACK INTO ENGLISH

It is the cash that I was selling something, because there is a candy bits, he is, some of the leather pants, but did not have the leather pants, II, I turned on the leather, it is placed in order to pay the pants, pants, pants for leather pants asked leather now, was the leather of leather pants that I have given.

INTO JAPANESE

それキャンディ・ビットがあるため、彼は、革のズボンの一部ですが、レザーパンツを持っていなかった、II、私は何かを販売していた現金であり、私は革オン、それが支払うために配置されています今革を尋ねたレザーパンツのためのズボン、パンツ、ズボン、私が与えているレザーパンツの革でした。

BACK INTO ENGLISH

Because there is it candy bits, he is part of the leather pants, did not have the leather pants, II, I is a cash was selling something, I leather on, is it pants for leather pants asked now are located leather, pants, trousers, I was the leather of leather pants that has given in order to pay.

INTO JAPANESE

それはキャンディー・ビットがあるので、彼は、革のズボンの一部であるレザーパンツを持っていなかった、上II、私は現金を販売していたされているもの、私革は、それ今に配置されている革、ズボン尋ねた革のズボンのためのパンツで、ズボン、私は支払うために与えられたレザーパンツの革でした。

BACK INTO ENGLISH

Since it is a candy-bit, he did not have the leather pants, which is part of leather pants, above II, what I have been was selling the cash, I leather, it now arrangement that have been leather, pants for leather pants asked pants, trousers, I was leather pants leather given to pay.

INTO JAPANESE

それはキャンディービットであるので、彼は、IIの上、革のズボンの一部である、革のズボンのための私は現金を販売していたされているかどうか、私は革、それは今革されている配置、パンツレザーパンツを持っていませんでしたズボン、パンツを尋ね、私が支払うことに与えられたレザーパンツレザーました。

BACK INTO ENGLISH

Because it is a candy bits, he is, on the II, which is part of the leather pants, whether I for the leather pants is was selling the cash, I leather, it is leather now and is located, asked the pants, pants that did not have the pants leather pants, I was Mashi leather pants leather given to pay.

INTO JAPANESE

それはキャンディービットであるため、彼は革のズボンのための私は、私革現金を販売していたされているかどうか、革のズボンの一部であるII、上、それは革が追加され、配置されている、ある、パンツ、ズボンを尋ねましたパンツレザーパンツを持っていなかったこと、私が支払うことに与えられたマシレザーパンツ革がありました。

BACK INTO ENGLISH

Because it is a candy bits, he is me for leather pants, whether it is was selling my leather cash, on II, which is part of the leather pants, it will be added leather, placement It is, some, pants, that did not have the pants leather pants asked the pants, there was a better leather pants leather given that I pay.

INTO JAPANESE

それはキャンディービットであるため、彼はレザーパンツの一部である、それはIIで、私の革の現金を販売していたされているかどうか、革のズボンのための私ですが、それはやった革、それはある配置、いくつかの、ズボンを、追加されますレザーパンツはパンツを尋ねたパンツを持っていない、私が支払うことを考えると、より良いレザーパンツ革がありました。

BACK INTO ENGLISH

Leather because it is candy bit, he is a part of the leather pants, it is in II, whether it is was selling the cash of my leather, but I is for leather pants, it's goin ' , it is a place, of a few, the pants, the added you leather pants do not have the pants asked the pants, considering that I pay, there was a better leather pants leather.

INTO JAPANESE

レザーそれは、彼が革のズボンの一部キャンディービットであるので、それはそれは私の革の現金を販売していたされているかどうかを、IIであるが、私は革のズボンのためであり、それはやっています、それはAの代わりであり、いくつか、パンツ、ズボンを持っていない追加されたあなたレザーパンツは、私が支払うことを考慮して、パンツを尋ねたより良いレザーパンツ革がありました。

BACK INTO ENGLISH

Leather it, because he is in some candy bits of leather pants, it is it is whether it is was selling the cash of my leather, is a II, I is for leather pants, it is doing, it is the place of a, some, pants, added you leather pants do not have the pants, in consideration of the fact that I pay, there was a good leather pants leather than asked the pants .

INTO JAPANESE

レザーそれは、彼が革のズボンのいくつかのキャンディービットであるので、それはそれはそれは私の革の現金を販売していたされているかどうかである、IIですが、私はそれはの場所である、それはやっている、革のズボンのためのものです、いくつかの、パンツは、パンツを尋ねたよりも私が支払うことを考慮して、良好なレザーパンツ革があった、あなたレザーパンツはパンツを持っていない追加されました。

BACK INTO ENGLISH

Leather it, because he is in some candy bits of leather pants, it is it is whether it is was selling the cash of my leather, but is II, I think it is the place of, it is doing, is for leather pants, some, pants, in consideration of the fact that I pay than asked the pants, there was a good leather pants leather, your leather pants pants It was added do not have.

INTO JAPANESE

彼はレザーパンツのいくつかのキャンディービットであるため、革、それは、それはそれはそれは私の革の現金を販売していたされているかどうかですが、IIである、私はそれは、それはやっているの場所だと思い、レザーパンツのためのものです、いくつかの、パンツは、私はズボンを尋ねたよりも支払うことを考慮して、それを持っていない追加された良好なレザーパンツ革、あなたの革のズボンのズボンがありました。

BACK INTO ENGLISH

Because he is a some candy bits of leather pants, leather, it is, but it is it is whether it is was selling the cash of my leather, is a II, I have it, it is doing I think that it is of location, are for leather pants, some, pants, I take into account the fact that pay than asked trousers, added good leather pants leather do not have it, you There was a pants leather pants.

INTO JAPANESE

彼はレザーパンツ、革のいくつかのお菓子ビットであるので、それはですが、それはそれはそれは私の革の現金を販売していたされているかどうかである、IIで、私はそれを持って、それは私はそれが場所であると考えてやっています、それを持っていない、あなたのパンツレザーパンツがあった革のズボンのために、いくつかの、パンツは、私は、アカウントに尋ねたズボンよりも支払う事実を取る、良いレザーパンツレザーを追加しています。

BACK INTO ENGLISH

He leather pants, because it is some of the candy bits of leather, but it is, it is it is it is whether it is was selling the cash of my leather, with II, I have it , it is I am doing it thinking that it is a place, do not have it, for the sake of your pants leather pants there was leather pants, some, pants, I, asked to account pants take the fact that pay than, adds a good leather pants leather.

INTO JAPANESE

それは革のキャンディービットの一部であるが、それはあるので、それはそれはそれはIIで、私の革の現金を販売していたされているかどうかである、私はそれを持って、それは私が考えて、それを彼レザーパンツ行っていますされされていますそれは場所であること、それを持っていない、あなたのパンツレザーパンツのためにレザーパンツがあった、いくつかの、パンツ、私は、ズボンがより支払う事実を取る考慮するように求められ、良好なレザーパンツレザーを追加します。

BACK INTO ENGLISH

It is part of the candy bits of leather, because it is there, it is it is it is in II, is whether is was selling the cash of my leather, I have it, it is thought that I on, it has been is we are his leather pants that it is the place, do not have it, there was a leather pants for your pants leather pants, some, pants, I, pants There will be asked to consider to take the fact that pay more, and then add a good leather pants leather.

INTO JAPANESE

それはされてそれがありますので、それはそれはそれはIIであるである、革のキャンディービットの一部ですが、私の革の現金を販売していたかどうかですが、私はそれを持って、それが私は、それがされていると考えられています私たちは、その後、それを持っていない、あなたのパンツレザーパンツ用レザーパンツはいくつかありました、パンツは、私、パンツはより多くを支払うという事実を取るために考慮することがあり要求されます、それは場所である彼のレザーパンツであり、良いレザーパンツレザーを追加します。

BACK INTO ENGLISH

Because it has it been, it is it is it is there in the II, is part of the candy bits of leather, but is whether or not to sell the cash of my leather, I got it, it I, we, which are thought to it has been, then, do not have it, your pants leather pants leather pants There were some, pants, I, pants pay more may be taken into account will be required to take the fact that, it is his leather pants is a place, and then add a good leather pants leather.

INTO JAPANESE

それがされているので、それはそれはそれはIIに存在しているが、革のキャンディービットの一部ですが、私の革の現金を売却するかどうかですが、私はそれを得た、それ私、私達、ですそれに思っていされて、その後、それを持っていない、あなたのズボンレザーパンツレザーパンツはいくつかありました、パンツは、私は、ズボンは、それが彼の革のズボンである、という事実を取る必要があります考慮することができるより多くを支払いますその後、場所、および良好なレザーパンツレザーを追加します。

BACK INTO ENGLISH

Since it has been, but it is it is it is present in II, is part of the candy bits of leather, but is whether to sell the cash of my leather, I got it, it I , us, is being thought to it, then, do not have it, your pants leather pants leather pants There were some, pants, I, pants, it is in his leather pants , you will pay more than it is possible to take into account there is a need to take the fact that then, to add location, and a good leather pants leather.

INTO JAPANESE

それがされているが、それはそれはそれはIIに存在しているである、革のキャンディービットの一部ですが、私の革の現金を販売するかどうかですが、私はそれを持って、それは私、私たち、それに考えられているので、 、その後、考慮に入れる必要がある取ることが可能であるよりも、あなたがより多くを支払うことになり、それは彼の革のズボンにあり、パンツ、I、パンツ、ズボンレザーパンツレザーパンツはいくつかありました、それを持っていませんその後、場所を追加するという事実、および良好なレザーパンツレザー。

BACK INTO ENGLISH

Although it has been, it is it is it is present in the II, is part of the candy bits of leather, but is whether to sell the cash of my leather, I have it, it is I, we, because it is thought to it, and then, than it is possible to take there is a need to be taken into account, you will pay more, it is in his leather pants, pants , I, pants, trousers leather pants leather pants had some, then I do not have it, the fact that you add a location, and good leather pants leather.

INTO JAPANESE

それは考えられているので、それは、それはそれはそれは、IIに存在するであることは革のキャンディービットの一部ですが、私の革の現金を販売するかどうかということですされているが、私はそれを持って、それが、私たちは、私でありますそれ、その後、それを考慮に入れる必要がある取ることが可能であるよりも、あなたがより多くを支払うことになり、それは彼の革のズボンにあり、パンツ、I、パンツに、ズボンのレザーパンツレザーパンツは、いくつかを持っていたし、私、あなたは場所、および良好なレザーパンツレザーを追加することをそれを持っていません。