YOU SAID:

Chaos ensues as disco penguins breakdance with glittering platypuses under a moonlit waterfall of chocolate syrup

INTO JAPANESE

月明かりに照らされたチョコレート シロップの滝の下で、ディスコ ペンギンが光り輝くカモノハシとブレイク ダンスを踊ると、大混乱が起こります。

BACK INTO ENGLISH

Chaos ensues as Disco Penguin break dances with a glittering platypus under a moonlit waterfall of chocolate syrup.

INTO JAPANESE

月明かりに照らされたチョコレート シロップの滝の下で、ディスコ ペンギンが光り輝くカモノハシとブレイク ダンスを踊ると、大混乱が起こります。

BACK INTO ENGLISH

Chaos ensues as Disco Penguin break dances with a glowing platypus under a moonlit waterfall of chocolate syrup.

INTO JAPANESE

月明かりに照らされたチョコレート シロップの滝の下で、ディスコ ペンギンが光るカモノハシとブレイク ダンスを踊ると、混乱が起こります。

BACK INTO ENGLISH

Chaos ensues as a disco penguin break dances with a glowing platypus under a moonlit waterfall of chocolate syrup.

INTO JAPANESE

月明かりに照らされたチョコレート シロップの滝の下で、ディスコ ペンギンが光るカモノハシとブレイク ダンスを踊ると、混乱が起こります。

BACK INTO ENGLISH

Chaos ensues as a disco penguin break dances with a glowing platypus under a moonlit waterfall of chocolate syrup.