YOU SAID:

Chaos and bloodshed are not a solution Don’t let them lead you astray This Congress does not speak for me

INTO JAPANESE

カオスと流血は解決策ではない 彼らがあなたを迷子に導かせてはいけません この議会は私のために話さない

BACK INTO ENGLISH

Chaos and bloodshed are not the solution. Don't let them lead you to the lost child. this congress doesn't speak for me

INTO JAPANESE

カオスと流血は解決策ではありません。 彼らがあなたを失った子供に導かせてはいけません。 この会議は私のために話さない

BACK INTO ENGLISH

Chaos and bloodshed are not the solution. Don't let them lead you to the child who lost you. This meeting doesn't speak for me.

INTO JAPANESE

カオスと流血は解決策ではありません。 あなたを失った子供にあなたを導かせてはいけません。 この会議は私の代弁をしない。

BACK INTO ENGLISH

Chaos and bloodshed are not the solution. Don't let the child who lost you lead you. This meeting doesn't speak for me.

INTO JAPANESE

カオスと流血は解決策ではありません。あなたを失った子供にあなたを導かせないでください。この会議は私には話しません。

BACK INTO ENGLISH

Chaos and bloodshed are not the solution. Don't let the child who lost you lead you. This meeting doesn't tell me.

INTO JAPANESE

カオスと流血は解決策ではありません。あなたを失った子供があなたを導かせてはいけません。この会議は私に教えてくれません。

BACK INTO ENGLISH

Chaos and bloodshed are not the solution. Don't let the child who lost you lead you. This meeting will not tell me.

INTO JAPANESE

カオスと流血は解決策ではありません。あなたを失った子供があなたを導かせてはいけません。この会議は私に教えてくれません。

BACK INTO ENGLISH

Chaos and bloodshed are not the solution. Don't let the child who lost you lead you. This meeting will not tell me.