YOU SAID:

Changing who you are, to become what someone wants you to be. Maybe thats what it means to be alive.

INTO JAPANESE

あなたが誰であるかを変え、誰かがあなたになりたいと思うものになるために。多分それは生きていることの意味です。

BACK INTO ENGLISH

To change who you are and to be what someone wants to be you. Maybe that means being alive.

INTO JAPANESE

あなたが誰であるかを変え、誰かがあなたになりたいと思うものになること。多分それは生きていることを意味します。

BACK INTO ENGLISH

To change who you are and to be someone who wants to be you. Maybe that means alive.

INTO JAPANESE

あなたが誰であるかを変え、あなたになりたい人になること。多分それは生きていることを意味します。

BACK INTO ENGLISH

Change who you are and become the person you want to be. Maybe that means alive.

INTO JAPANESE

あなたが誰であるかを変えて、あなたがなりたい人になりましょう。多分それは生きていることを意味します。

BACK INTO ENGLISH

Change who you are and become the person you want to be. Maybe that means alive.