YOU SAID:

changing magnetic flux induces an electromotive force which will always try to create opposing flux to the change

INTO JAPANESE

磁束を変化させることは起電力を誘導し、これは常に変化に対向する磁束を作り出そうとする

BACK INTO ENGLISH

varying the magnetic flux induces an electromotive force, which always tries to create a magnetic flux that opposes the change

INTO JAPANESE

前記磁束を変化させることは、常に変化に反対する磁束を作り出そうとする起電力を誘発し、

BACK INTO ENGLISH

wherein varying the magnetic flux induces an electromotive force that constantly tries to create a magnetic flux that opposes the variation; and

INTO JAPANESE

前記磁束を変化させることは、前記変化に反対する磁束を常に作り出そうとする起電力を誘導し、

BACK INTO ENGLISH

wherein varying the magnetic flux induces an electromotive force that constantly tries to create a magnetic flux opposite to the varying; and

INTO JAPANESE

前記磁束を変化させることは、前記変化とは反対側の磁束を常に作り出そうとする起電力を誘導し、

BACK INTO ENGLISH

wherein changing the magnetic flux induces an electromotive force that constantly tries to create a magnetic flux opposite the changing; and

INTO JAPANESE

前記磁束を変化させることは、前記変化とは反対側の磁束を常に作り出そうとする起電力を誘導し、

BACK INTO ENGLISH

wherein changing the magnetic flux induces an electromotive force that constantly tries to create a magnetic flux opposite the changing; and