YOU SAID:

Changing DNA was easier than this.

INTO JAPANESE

DNA を変更するは、これよりも簡単だった。

BACK INTO ENGLISH

Changing the DNA that was easier than this.

INTO JAPANESE

これよりも簡単だった DNA を変更します。

BACK INTO ENGLISH

Change the DNA was easier than this.

INTO JAPANESE

DNA の変更は、これよりも簡単だった。

BACK INTO ENGLISH

Changes of DNA was easier than this.

INTO JAPANESE

DNA の変化は、これよりも簡単だった。

BACK INTO ENGLISH

Changes in the DNA that was easier than this.

INTO JAPANESE

これよりも簡単だった DNA の変化。

BACK INTO ENGLISH

Changes in DNA was easier than this.

INTO JAPANESE

DNA の変化は、これよりも簡単だった。

BACK INTO ENGLISH

Changes in the DNA that was easier than this.

INTO JAPANESE

これよりも簡単だった DNA の変化。

BACK INTO ENGLISH

Changes in DNA was easier than this.