YOU SAID:

"Changes to your spraypaint image take effect when you join a server."

INTO JAPANESE

「スプレーペイント イメージへの変更は、サーバーに参加すると有効になります。」

BACK INTO ENGLISH

"Changes to the spray paint image take effect when you join the server."

INTO JAPANESE

「サーバーに参加すると、スプレーペイントの画像への変更が有効になります。」

BACK INTO ENGLISH

"Joining the server will enable changes to the spray paint image."

INTO JAPANESE

「サーバーに参加すると、スプレーペイントの画像を変更できるようになります。」

BACK INTO ENGLISH

"After joining the server, you will be able to change the image of the spray paint."

INTO JAPANESE

「サーバーに参加すると、スプレー塗料のイメージを変更できるようになります。」

BACK INTO ENGLISH

"After joining the server, you will be able to change the image of the spray paint."