YOU SAID:

Change the plan but never the goal.

INTO JAPANESE

決して目標、計画を変更します。

BACK INTO ENGLISH

Never change the targets and plans are.

INTO JAPANESE

ターゲットを変えないし、計画。

BACK INTO ENGLISH

Target will not change the plan.

INTO JAPANESE

ターゲットでは、計画は変更されません。

BACK INTO ENGLISH

Plan remains unchanged in the target.

INTO JAPANESE

計画は、そのままターゲットに残ります。

BACK INTO ENGLISH

Plan remains intact to the target.

INTO JAPANESE

計画は、ターゲットにそのまま残ります。

BACK INTO ENGLISH

Plan remains intact to the target.