YOU SAID:

change my state of mind, love so hard to find

INTO JAPANESE

私の心の状態を変え、見つけにくい

BACK INTO ENGLISH

I change the state of my mind, it is hard to find

INTO JAPANESE

私は自分の心の状態を変え、見つけるのは難しい

BACK INTO ENGLISH

I change the state of my heart and it is difficult to find out

INTO JAPANESE

私は自分の心の状態を変え、それを知るのは難しい

BACK INTO ENGLISH

I change the state of my mind and it is difficult to know about it

INTO JAPANESE

私の心の状態が変化し、それについて知っていることは困難です。

BACK INTO ENGLISH

It is difficult to know about it, and change the State of my mind.

INTO JAPANESE

それは、それについて知っているし、私の心の状態を変更することは困難です。

BACK INTO ENGLISH

It will know about it and then it is difficult to change the State of my mind.

INTO JAPANESE

それはそれについて知っているが、私の心の状態を変更することは困難です。

BACK INTO ENGLISH

It is difficult to change the State of my heart it knows about it.

INTO JAPANESE

それはそれについて知っている私の心の状態を変更することは困難です。

BACK INTO ENGLISH

It is difficult to change the State of mind I know about it.

INTO JAPANESE

私はそれについて知っている心の状態を変更することは困難です。

BACK INTO ENGLISH

I can change the State of mind that knows about it is difficult.

INTO JAPANESE

状態を変更することができます心について知っているは難しい。

BACK INTO ENGLISH

To know about the mind can change the State difficult.

INTO JAPANESE

について知っている心は、困難の状態を変更できます。

BACK INTO ENGLISH

Information can change the State of mind knows that.

INTO JAPANESE

情報の状態を変更することができることを知っている心。

BACK INTO ENGLISH

The mind knows that can change the State of the information.

INTO JAPANESE

心は、変わることができる情報の状態を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Hearts know information that can change state.

INTO JAPANESE

心は、状態を変更できる情報を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Mind know that you can change the status.

INTO JAPANESE

心は、状態を変更できることを知っています。

BACK INTO ENGLISH

Heart, know that you can change the status.

INTO JAPANESE

心、ステータスを変更することができます知っています。

BACK INTO ENGLISH

Heart, you know you can change the status.

INTO JAPANESE

心臓、あなたは状態を変えることができます。

BACK INTO ENGLISH

Heart, you can change the state.

INTO JAPANESE

心臓、あなたは状態を変えることができます。

BACK INTO ENGLISH

Heart, you can change the state.