YOU SAID:

Chances thrown Nothing's free Longing for what used to be Still it's hard Hard to see Fragile lives, shattered dreams

INTO JAPANESE

チャンスが何もスローのまだそれは脆弱な生活を粉々 になった夢を見てハード ハードに使用されるもののための無料の憧れ

BACK INTO ENGLISH

Chances are nothing but throwing vulnerable it still longing for Shattered dreams, used hard hard life for free

INTO JAPANESE

チャンスは何もが、脆弱性を投げてまだシャッタードスカイ夢、憧れ使用ハード ハード生活無料

BACK INTO ENGLISH

Chances are nothing but throwing the vulnerability, shattered dreams, longing still use hard hard life free

INTO JAPANESE

何もチャンスがこの脆弱性を投げ、粉々 になった夢、まだ憧れ使用ハード ハード生活無料

BACK INTO ENGLISH

Nothing but chance throws this vulnerability, shattered dreams, yet longing hard hard life free

INTO JAPANESE

何もチャンスをスローこの脆弱性、粉々 になった夢は、まだ憧れハード ハード生活無料

BACK INTO ENGLISH

No chance to throw this vulnerability, shattered dreams, yet longing hard hard life free

INTO JAPANESE

この脆弱性、粉々 になった夢は、まだ憧れのハード ハード生活無料をスローするチャンスがないです。

BACK INTO ENGLISH

This vulnerability, shattered dreams, but chance still throws hard hard life free of yearning.

INTO JAPANESE

この脆弱性が粉々 になった夢、チャンスはまだハード ハード生活憧れの無料をスローします。

BACK INTO ENGLISH

Shattered dreams of this vulnerability, chance still throws hard hard life longing for free.

INTO JAPANESE

この脆弱性が粉々 になった夢は、チャンスは、まだハード ハード生活憧れの無料をスローします。

BACK INTO ENGLISH

Shattered dreams of this vulnerability is the chance still throws a free hard hard life longing.

INTO JAPANESE

この脆弱性の粉々 になった夢、チャンスはまだ自由なハード ハード生活憧れを投げます。

BACK INTO ENGLISH

The shattered dreams of the vulnerability, the chance still throws free hard hard life longing.

INTO JAPANESE

脆弱性の粉々 になった夢、チャンスはまだ自由なハード ハード生活憧れをスローします。

BACK INTO ENGLISH

Shattered dreams of the chance still throws free hard hard life longing.

INTO JAPANESE

チャンスまだスローの粉々 になった夢は無料ハード ハード生活憧れです。

BACK INTO ENGLISH

Chance still throws the shattered dreams is a free hard hard life longing.

INTO JAPANESE

チャンスはまだ粉々 に夢をスロー無料ハード ハード生活は憧れです。

BACK INTO ENGLISH

Chances are still shattered dreams throw free hard hard life longing is.

INTO JAPANESE

チャンスはまだ粉々 になったスロー無料ハード ハード生活憧れの夢です。

BACK INTO ENGLISH

Chances are throwing free hard hard life longing to the already shattered dreams.

INTO JAPANESE

チャンスは、すでに粉々 に夢を憧れ無料ハード ハード人生を投げています。

BACK INTO ENGLISH

Chances are already shattered dreams longing, is throwing a free hard hard life.

INTO JAPANESE

チャンスはすでに憧れ粉々 になった夢、無料ハード ハード人生を投げています。

BACK INTO ENGLISH

Chances are already longing are throwing a free hard hard life and shattered dreams.

INTO JAPANESE

チャンスは既に憧れ無料ハード ハード人生を投げているし、粉々 に夢を。

BACK INTO ENGLISH

Chances are already longing, which threw the free hard hard life and shattered dreams.

INTO JAPANESE

チャンスは既に憧れ、無料ハード ハード人生を投げたと粉々 に夢を。

BACK INTO ENGLISH

Free hard hard life threw the chances are already longing to dream.