YOU SAID:

Chance for Glory *** Instant *** Creatures you control gain indestructible. Take an extra turn after this one. At the beginning of that turn's end step, you lose the game. *** "It is not your time. The Legion still needs your blade."

INTO JAPANESE

栄光のためのチャンス * * * インスタント * * * あなたがコントロールするクリーチャーを得る不滅。この後余分なターンを取る。そのターンの終了ステップの開始時に、ゲームを失います。 "それはあなたの時間ではないです。軍団まだニーズあなたの刃。

BACK INTO ENGLISH

For the glory chance * * * instant * * * immortality get a creature you control. Take an extra turn after this. At the beginning of the end step which in turn loses the game. "It is not your time. Army still needs your blade.

INTO JAPANESE

栄光のチャンス * * * インスタント * * * 不死を得るあなたがコントロールするクリーチャー。この後余分なターンを取る。 終了ステップの開始時ではターンでゲームを失います。"それはあなたの時間ではないです。軍隊はまだあなたの刃を必要です。

BACK INTO ENGLISH

Creatures you control gain glorious immortality of the chance * * * instant * * *. Take an extra turn after this. In at the beginning of the end step in turn loses the game. "It is not your time. Troops is still needed of your blade.

INTO JAPANESE

あなたがコントロールするクリーチャーは、チャンスの栄光の不死を得る * * * インスタント * * *。 この後余分なターンを取る。終わりの始まりでステップ ターンを失うゲーム。"それはあなたの時間ではないです。軍隊は、ブレードのまだ必要です。

BACK INTO ENGLISH

Creatures you control is immortal glory for a chance to get * * * instant * * *. Take an extra turn after this. At the beginning of the end step turn a losing game. "It is not your time. Army is still required of the blade.

INTO JAPANESE

生き物をコントロールは、不滅の栄光を取得するチャンスを * * * インスタント * * *。この後余分なターンを取る。終了ステップの開始時に失うゲーム。"それはあなたの時間ではないです。陸軍は、ブレードが必要です。

BACK INTO ENGLISH

Critter control, a chance to get the glory of the immortal * * * instant * * *. Take an extra turn after this. At the beginning of the end step to lose games. "It is not your time. Army, the blade is required.

INTO JAPANESE

クリッター コントロール、不滅の栄光を取得するチャンス * * * インスタント * * *。この後余分なターンを取る。失う終了ステップの開始時にゲームします。"それはあなたの時間ではないです。軍は、ブレードが必要です。

BACK INTO ENGLISH

To get a critter control, immortal glory chance * * * instant * * *. Take an extra turn after this. At the beginning of the end step lose the game. "It is not your time. Blade is required troops.

INTO JAPANESE

クリッター コントロール、不滅の栄光のチャンスを取得する * * * インスタント * * *。この後余分なターンを取る。終了ステップの開始時に、ゲームを失います。"それはあなたの時間ではないです。ブレードは、必要な部隊です。

BACK INTO ENGLISH

Gets the chance of Critter control, immortal glory * * * instant * * *. Take an extra turn after this. At the beginning of the end step, loses the game. "It is not your time. Blade is required troops.

INTO JAPANESE

クリッター コントロール、不滅の栄光のチャンスを取得します * * * インスタント * * *。この後余分なターンを取る。終了ステップの開始時に、ゲームを失います。"それはあなたの時間ではないです。ブレードは、必要な部隊です。

BACK INTO ENGLISH

Gets the chance of Critter control, immortal glory * * * instant * * *. Take an extra turn after this. At the beginning of the end step, loses the game. "It is not your time. Blade is required troops.