YOU SAID:

Chameleons change colours to show off not camouflage

INTO JAPANESE

カメレオンはカモフラージュではなく見せびらかすために色を変えます

BACK INTO ENGLISH

Chameleons change color to show off, not camouflage

INTO JAPANESE

カメレオンはカモフラージュではなく、見せびらかすために色を変えます

BACK INTO ENGLISH

Chameleons are not camouflage, they change color to show off

INTO JAPANESE

カメレオンはカモフラージュではなく、色を変えて見せびらかします

BACK INTO ENGLISH

Chameleons are not camouflage, they show off in different colors

INTO JAPANESE

カメレオンはカモフラージュではなく、さまざまな色で見せびらかします

BACK INTO ENGLISH

Chameleons show off in different colors, not camouflage

INTO JAPANESE

カメレオンはカモフラージュではなく、さまざまな色で披露します

BACK INTO ENGLISH

Chameleon will be shown in various colors, not camouflage

INTO JAPANESE

カメレオンはカモフラージュではなく、さまざまな色で表示されます

BACK INTO ENGLISH

Chameleons are displayed in different colors, not camouflage

INTO JAPANESE

カメレオンはカモフラージュではなく、さまざまな色で表示されます

BACK INTO ENGLISH

Chameleons are displayed in different colors, not camouflage