YOU SAID:

Challenges lay in wait for the fearful tom, and the journey proves to be more than he could ever imagine.

INTO JAPANESE

恐怖に怯えるオス猫には困難が待ち受けており、旅は彼が想像していた以上のものであることが判明します。

BACK INTO ENGLISH

The terrified male cat faces many challenges and the journey proves to be more than he ever imagined.

INTO JAPANESE

怯えたオス猫は多くの困難に直面し、その旅は想像をはるかに超えるものとなる。

BACK INTO ENGLISH

The frightened male cat faces many obstacles and his journey turns out to be much more than he could have ever imagined.

INTO JAPANESE

怯えたオス猫は多くの障害に直面し、彼の旅は想像をはるかに超えるものとなる。

BACK INTO ENGLISH

The frightened tom cat faces many obstacles and his journey turns out to be much more than he could have ever imagined.

INTO JAPANESE

怯えた雄猫は多くの障害に直面し、彼の旅は想像をはるかに超えるものとなる。

BACK INTO ENGLISH

The frightened tomcat faces many obstacles and his journey turns out to be much more than he could have ever imagined.

INTO JAPANESE

怯えた雄猫は多くの障害に直面し、彼の旅は想像をはるかに超えるものとなる。

BACK INTO ENGLISH

The frightened tomcat faces many obstacles and his journey turns out to be much more than he could have ever imagined.