YOU SAID:
chalkboard talk hoard meow meteor what is the score
INTO JAPANESE
スコアが何であるかを黒板トークホードニャー流星
BACK INTO ENGLISH
Blackboard talk or score is what hoard meow meteor
INTO JAPANESE
Blackboardの話やスコアがニャー流星を買いだめするものです
BACK INTO ENGLISH
Story and scores of Blackboard is what to stock up on meow meteor
INTO JAPANESE
ストーリーや黒板のスコアはニャー流星を買いだめするものです
BACK INTO ENGLISH
Scores of stories and blackboard is what to stock up on meow meteor
INTO JAPANESE
ストーリーや黒板のスコアがニャー流星を買いだめするものです
BACK INTO ENGLISH
Is what the score of the story and the blackboard to stock up on meow meteor
INTO JAPANESE
ストーリーと黒板のスコアはニャー流星を買いだめするものです
BACK INTO ENGLISH
Score of the story and the blackboard is what to stock up on meow meteor
INTO JAPANESE
ストーリーと黒板のスコアがニャー流星を買いだめするものです
BACK INTO ENGLISH
Is what the score of the story and the blackboard to stock up on meow meteor
INTO JAPANESE
ストーリーと黒板のスコアはニャー流星を買いだめするものです
BACK INTO ENGLISH
Score of the story and the blackboard is what to stock up on meow meteor
INTO JAPANESE
ストーリーと黒板のスコアがニャー流星を買いだめするものです
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium