YOU SAID:

cha CHING! Let's celebrate on a fresh soda! -cheers, as she won the contest of singing.-

INTO JAPANESE

cha CHING!新鮮なソーダで祝おう!-乾杯、彼女は歌のコンテストを獲得したと-

BACK INTO ENGLISH

Cha CHING! celebrate with soda and fresh! - cheers, she won a singing contest and -

INTO JAPANESE

チャチン!ソーダと新鮮なお祝い!-乾杯、彼女は歌のコンテストを獲得したと -

BACK INTO ENGLISH

Cha Ching! congratulations soda and fresh! - cheers, she won a singing contest and -

INTO JAPANESE

チャチン!おめでとうソーダと新鮮な!-乾杯、彼女は歌のコンテストを獲得したと -

BACK INTO ENGLISH

Cha Ching! congratulations on a soda and fresh! - cheers, she won a singing contest and -

INTO JAPANESE

チャチン!ソーダと新鮮なおめでとうございます!-乾杯、彼女は歌のコンテストを獲得したと -

BACK INTO ENGLISH

Cha Ching! soda and fresh congratulations! - cheers, she won a singing contest and -

INTO JAPANESE

チャチン!ソーダと新鮮なお祝いの言葉!-乾杯、彼女は歌のコンテストを獲得したと -

BACK INTO ENGLISH

Cha Ching! soda and your celebration a fresh Word! - cheers, she won a singing contest and -

INTO JAPANESE

チャチン！ソーダとお祝いの新鮮な言葉！ - 歓声、彼女は歌のコンテストに勝った -

BACK INTO ENGLISH

Cha Ching! A fresh word of soda and a celebration! -Cheers, and she won the song contest-

INTO JAPANESE

チャチン!ソーダとお祝いの新鮮な言葉!-乾杯し、彼女の歌のコンテストで優勝した-

BACK INTO ENGLISH

Chatin! Fresh words of celebration with soda! - toasting and winning in her singing contest -

INTO JAPANESE

チャチン！ソーダとお祝いの新鮮な言葉！ - 歌うコンテストでトーストと勝利 -

BACK INTO ENGLISH

Chachin! Fresh words of cod and soda! - Toast and victory in the singing contest -

INTO JAPANESE

チャチン！タラとソーダの新鮮な言葉！ - 歌うコンテストのトーストと勝利 -

BACK INTO ENGLISH

Chachin! Fresh words of cod and soda! - Singing contest toast and victory -

INTO JAPANESE

チャチン！タラとソーダの新鮮な言葉！ - 歌うコンテストのトーストと勝利 -

BACK INTO ENGLISH

Chachin! Fresh words of cod and soda! - Singing contest toast and victory -