YOU SAID:
Certified Booty Sniffer
INTO JAPANESE
認定戦利品探知者
BACK INTO ENGLISH
Certified Loot Detector
INTO JAPANESE
認定された略奪探知機
BACK INTO ENGLISH
certified loot detector
INTO JAPANESE
認定された略奪探知機
BACK INTO ENGLISH
Certified Plunder Detector
INTO JAPANESE
認定略奪探知機
BACK INTO ENGLISH
certified loot detector
INTO JAPANESE
認定された略奪探知機
BACK INTO ENGLISH
Certified Plunder Detector
INTO JAPANESE
認定略奪探知機
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium