YOU SAID:
Certainly, we were not many, But we continued to When we were tried sometimes, And it was at stake; For we also burned the land Than it happened Just remember what happened Down on Fredrikshald!
INTO JAPANESE
確かに、多くのいませんでしたが、継続時に、我々 が試みたが絡んでのだと それはちょうど起こったよりも、我々 はまた土地を燃やしたために覚えて何が起こったか Fredrikshald にダウン!
BACK INTO ENGLISH
To be sure, many of's at stake was not a continuation, we tried it than just happened we also remember to land burned, what has happened in Fredrikshald down!
INTO JAPANESE
確かの多くの危険にさらされてでしたいない継続、また土地忘れずに我々 はちょうど起こったよりも、我々 はそれを試してみましたカロリーで起こった Fredrikshald ダウン!
BACK INTO ENGLISH
Remember was exposed to many dangers certainly does not continue, and the land we try it we are than just happened happened I burned in Fredrikshald down!
INTO JAPANESE
覚えているにさらされた多くの危険は確かに続かないと我々 は我々 がちょうど起こったよりもそれを試して土地起こったダウン Fredrikshald でやけどを負った!
BACK INTO ENGLISH
We certainly wouldn't risk exposed to remember that burned in Fredrikshald tried it just happened to us more than the land down!
INTO JAPANESE
我々 は確かにリスクはない公開 Fredrikshald で燃えることを覚えてそれを試してみましたダウン土地より多くの私たちに起こった!
BACK INTO ENGLISH
We certainly wouldn't risk happened to us more land down remember that burned in public Fredrikshald, tried it out!
INTO JAPANESE
我々 は確かにリスクはない公共 Fredrikshald で焼かれて、それを試してみました覚えているダウンより多くの土地を私たちに起こった!
BACK INTO ENGLISH
We certainly risk being burned with no public Fredrikshald, happened to us more land down remember that tried it!
INTO JAPANESE
ない公共の Fredrikshald で焼かれて、私達は確かに危険にさらすことはそれを試してみました覚えているより多くの土地を私たちに起こった!
BACK INTO ENGLISH
We took more land remember tried it to us that certainly endangers the burned in Fredrikshald not public!
INTO JAPANESE
私たちをより多く取った土地は確かにパブリックではない Fredrikshald で燃え尽きたを危険にさらすことを私たちにそれを試してみました覚えている!
BACK INTO ENGLISH
We took more and more land is certainly public been so burned by not Fredrikshald risking that we tried it remember that!
INTO JAPANESE
我々 をより多く取りより多くの土地は確かに公開されてない Fredrikshald によって焼けてそれを試みたことを危険にさらすことを覚えている!
BACK INTO ENGLISH
We remember burnt by Fredrikshald certainly has not been released, tried it, risking more land lots more!
INTO JAPANESE
我々 は Fredrikshald で焼いた覚えている確かにないされてリリース、しようとした詳細を危険にさらす、それはもっとたくさん土地!
BACK INTO ENGLISH
We baked in Fredrikshald remember certain details are released, and not compromise, it's a lot more land!
INTO JAPANESE
我々 は Fredrikshald で焼いた特定の詳細をリリースし、妥協のない、それはより多くの土地を覚えている!
BACK INTO ENGLISH
We are releasing specific details in Fredrikshald, uncompromising, remember that more land!
INTO JAPANESE
Fredrikshald、妥協で詳細を発表しているより多くの土地を覚えている!
BACK INTO ENGLISH
Remember that more land has announced the details in Fredrikshald, compromise!
INTO JAPANESE
多くの土地が Fredrikshald、妥協の詳細を発表したことを覚えている!
BACK INTO ENGLISH
Remember the announcement of Fredrikshald, compromise and more land!
INTO JAPANESE
Fredrikshald、妥協とより多くの土地の発表を覚えている!
BACK INTO ENGLISH
Remember the announcement of Fredrikshald, compromise and more land!
You should move to Japan!
