YOU SAID:

Certainly the possibility exists that one of us is secretly a wizard.

INTO JAPANESE

確かに可能性は、私たちのいずれかが、ウィザードでは密かに存在します。

BACK INTO ENGLISH

Certainly may exist secretly in the wizard, but either of us.

INTO JAPANESE

確かに可能性がありますは、ウィザードが、私たちのいずれかに密かに存在します。

BACK INTO ENGLISH

Certainly might be a wizard, one of us secretly exists.

INTO JAPANESE

1 つの我々 が密かに存在する、ウィザードが確かにあります。

BACK INTO ENGLISH

Surely one of us exists in secret, Wizard.

INTO JAPANESE

確かに私たちの一つはウィザードを秘密に存在します。

BACK INTO ENGLISH

Certainly one of our Wizard there secretly.

INTO JAPANESE

確かにそこに私たちのウィザードの 1 つ密かに。

BACK INTO ENGLISH

Certainly there in our Wizard one secretly.

INTO JAPANESE

確かに 1 つのウィザードである密かに。

BACK INTO ENGLISH

Certainly in the one wizard secretly.

INTO JAPANESE

確かに 1 つのウィザードで密かに。

BACK INTO ENGLISH

Certainly in the one wizard secretly.