YOU SAID:

“Certainly,” replied Madame Korobotchka. “The son of our archpriest, Father Cyril, himself is a lawyer.” For answer Chichikov folded three together, and, having dipped them in melted butter, consigned the lot to his mouth, and then wiped his mouth with a napkin. Twice more was the process repeated, and then he requested his hostess to order the britchka to be got ready.

INTO JAPANESE

「確かに」とKorobotchka夫人は答えました。答えは、チチコフが一緒に3枚を折り、そして溶かしたバターにそれらを浸した後、たくさんのものを口に渡した後、ナプキンで口をふきました。さらに2回繰り返されたプロセスで、彼はホステスに命令するように要求しました。

BACK INTO ENGLISH

"Sure" and said she Korobotchka. Answer chichkov 3 fold together and dipped them in melted butter and then a lot of things passed in the mouth and then fukimashita the mouth with a napkin. In the process was repeated two more times, he ordered to the hostess to ask

INTO JAPANESE

「確かに」と彼女はKorobotchkaと言いました。答えchichkov 3つ一緒に折り、溶かしバターにそれらを浸した後、多くのものが口の中を通過し、その後ナプキンで口をふきました。その過程でさらに2回繰り返された、彼は尋ねるようにホステスに命じました

BACK INTO ENGLISH

"Surely" she said Korobotchka. Answer chichkov 3 fold together, soaked them in melted butter, after which many passed through the mouth, then wiped the mouth with a napkin. In the process it was repeated twice more, he ordered the hostess to ask

INTO JAPANESE

「きっと」彼女はKorobotchkaを言った。答えchichkov 3つ一緒に、溶かしバターにそれらを浸した後、多くの人が口を通過した後、ナプキンで口を拭いた。その過程で、それはさらに2回繰り返されました、彼は尋ねるようにホステスに命じました

BACK INTO ENGLISH

"Surely" she said Korobotchka. Answer chichkov Three together, after dipping them in melted butter, after many people passed the mouth, wiped the mouth with a napkin. In the process, it was repeated twice more, he ordered the hostess to ask

INTO JAPANESE

「きっと」彼女はKorobotchkaを言った。 Answer chichkov 3人一緒に、溶かしバターに浸した後、多くの人が口を通過した後、ナプキンで口を拭いた。その過程で、それはさらに2回繰り返されました、彼は尋ねるようにホステスに命じました

BACK INTO ENGLISH

"Surely" she said Korobotchka. Answer chichkov 3 people together soaked in melted butter, after many people passed the mouth, wiped their mouth with a napkin. In the process, it was repeated twice more, he ordered the hostess to ask

INTO JAPANESE

「きっと」彼女はKorobotchkaを言った。解答3人が一緒に溶かしバターに浸し、口を通過した後、ナプキンで口を拭いた。その過程で、それはさらに2回繰り返されました、彼は尋ねるようにホステスに命じました

BACK INTO ENGLISH

"I'm sure" she said Korobotchka. Answer three soaked in melted butter together, passed through the mouth and then wiping the mouth with a napkin. In the process, it is two more times to ask repeated, he instructed hostess

INTO JAPANESE

「私は確信している」Korobotchka と述べた。3 つ一緒に溶かされたバターに浸して、口の中を通過、ナプキンで口を拭くに答えます。プロセスでそれはさらに 2 回繰り返し、質問に彼はホステスを指示

BACK INTO ENGLISH

"I'm sure" he said Korobotchka. Answers to wipe the mouth with a napkin soaked in butter 3 were fused together through the mouth. Repeat it two more times in the process, tell the hostess he questions

INTO JAPANESE

「私は確信している」Korobotchka と述べた。3 バターに浸したナプキンで口を拭くための答えは、口を通して一緒に融合しました。過程でさらに 2 回それを繰り返す、ホステスに彼の質問を教えてください。

BACK INTO ENGLISH

"I'm sure" he said Korobotchka. 3 answers to wipe the mouth with a napkin dipped in butter was fused together through the mouth. Hostess in the process repeated it two more times, tell his question.

INTO JAPANESE

「私は確信している」Korobotchka と述べた。バターに浸したナプキンで口を拭くため 3 答えは一緒に口から融解する.プロセスのホステスはそれにさらに 2 回を繰り返した、彼の質問を教えてください。

BACK INTO ENGLISH

"I'm sure" he said Korobotchka. Wipe the mouth with a napkin soaked in butter 3 answer is mouth melting together... Please tell me it was repeated two more times, he asked hostess of the process.

INTO JAPANESE

「私は確信している」Korobotchka と述べた。ナプキンで口がバター 3 答えに浸したワイプが一緒に溶けて口の中.それはさらに 2 回、彼はプロセスのホステスに尋ねた繰り返された教えてください。

BACK INTO ENGLISH

"I'm sure" he said Korobotchka. Napkins in mouth butter 3 wipe dipped in the answer is melted together in the mouth. it is twice more, he asked the hostess of the process repeated please let me know.

INTO JAPANESE

「私は確信している」Korobotchka と述べた。答えに浸した口バター 3 ワイプでナプキンは口の中で一緒に溶けます。それは 2 倍以上、彼はプロセスのホステスを求め繰り返し私に知らせてください。

BACK INTO ENGLISH

"I'm sure" he said Korobotchka. In the mouth butter soaked in answer 3 wipe napkins melt together in your mouth. It has more than doubled, he asked the hostess of the process again please let me know.

INTO JAPANESE

「私は確信している」Korobotchka と述べた。口の中でバターに浸して一緒に口の中で 3 ワイプ ナプキン メルトに答えます。それは 2 倍以上、彼に尋ねたプロセスのホステス再び私に知らせてください。

BACK INTO ENGLISH

"I'm sure" he said Korobotchka. Answer 3 wipe napkin melt together in your mouth and soaked in butter in the mouth. It is more than twice the hostess asked him to process again please let me know.

INTO JAPANESE

「私は確信している」Korobotchka と述べた。答え 3 ワイプ ナプキンは、一緒にお口の中で溶かすし、口の中でバターに浸した。それは、以上の 2 回処理するように頼んだホステス再び私に知らせてください。

BACK INTO ENGLISH

"I'm sure" he said Korobotchka. Answer 3 wipe napkin will melt together in your mouth and then dipped in butter in the mouth. It is more than the hostess asked him to handle twice again please let me know.

INTO JAPANESE

「私は確信している」Korobotchka と述べた。答え 3 ワイプ ナプキン一緒に口の中で溶けるし、口の中でバターに浸した。それは、以上の 2 回処理するように頼んだホステス再び私に知らせてください。

BACK INTO ENGLISH

"I'm sure" he said Korobotchka. Answer 3 wipe napkin with a melt in your mouth and then dipped in butter in the mouth. It is more than the hostess asked him to handle twice again please let me know.

INTO JAPANESE

「私は確信している」Korobotchka と述べた。口の中で溶かすと 3 ワイプ ナプキンを答え、その後、口の中でバターに浸した。それは、以上の 2 回処理するように頼んだホステス再び私に知らせてください。

BACK INTO ENGLISH

"I'm sure" he said Korobotchka. Answer 3 wipe with a napkin and melt in your mouth, and then soaked in butter in the mouth. It is more than the hostess asked him to handle twice again please let me know.

INTO JAPANESE

「私は確信している」Korobotchka と述べた。ナプキンと、口の中で溶かす 3 ワイプを答え、その後、口の中でバターに浸した。それは、以上の 2 回処理するように頼んだホステス再び私に知らせてください。

BACK INTO ENGLISH

"I'm sure" he said Korobotchka. Answer 3 wipe melt in the mouth with the napkin, and then soaked in butter in the mouth. It is more than the hostess asked him to handle twice again please let me know.

INTO JAPANESE

「私は確信している」Korobotchka と述べた。答え 3 ワイプ、ナプキンで口の中で溶かすし、口の中でバターに浸した。それは、以上の 2 回処理するように頼んだホステス再び私に知らせてください。

BACK INTO ENGLISH

"I'm sure" he said Korobotchka. Answer melt in mouth 3 wipes, napkins and then dipped in butter in the mouth. It is more than the hostess asked him to handle twice again please let me know.

INTO JAPANESE

「私は確信している」Korobotchka と述べた。3 の口で答え溶融ワイプ、ナプキンと、口の中でバターに浸した。それは、以上の 2 回処理するように頼んだホステス再び私に知らせてください。

BACK INTO ENGLISH

"I'm sure" he said Korobotchka. In the mouth of the 3 answers, butter-soaked in melted wipes and napkins and mouths. It is more than the hostess asked him to handle twice again please let me know.

INTO JAPANESE

「私は確信している」Korobotchka と述べた。3 の回答の口の中でバターに浸した溶融ワイプとナプキンと口。それは、以上の 2 回処理するように頼んだホステス再び私に知らせてください。

BACK INTO ENGLISH

"I'm sure" he said Korobotchka. Melted wipe dipped in butter in the mouth 3 replies and napkins and mouths. It is more than the hostess asked him to handle twice again please let me know.

INTO JAPANESE

「私は確信している」Korobotchka と述べた。3 件の返信、ナプキンと口、溶けたワイプは口の中でバターに浸した。それは、以上の 2 回処理するように頼んだホステス再び私に知らせてください。

BACK INTO ENGLISH

"I'm sure" he said Korobotchka. 3 replies, napkins and mouths melted wipe dipped in butter in the mouth. It is more than the hostess asked him to handle twice again please let me know.

INTO JAPANESE

「私は確信している」Korobotchka と述べた。3 件の返信、ナプキン、口溶かしワイプは、口の中でバターに浸した。それは、以上の 2 回処理するように頼んだホステス再び私に知らせてください。