YOU SAID:

Certainly I looked for no such friendship as you have shown. To have found it turns evil to great good

INTO JAPANESE

確かに私はあなたが示したような友情を探しませんでした。それを見つけたのは悪を大いなる善に変える

BACK INTO ENGLISH

Certainly I didn't look for the friendship you showed. Finding it turns evil into great good

INTO JAPANESE

確かに私はあなたが示した友情を探していませんでした。それを見つけることは悪を大いなる善に変える

BACK INTO ENGLISH

Certainly I wasn't looking for the friendship you showed. Finding it turns evil into great good

INTO JAPANESE

確かに私はあなたが示した友情を探していませんでした。それを見つけることは悪を大いなる善に変える

BACK INTO ENGLISH

Certainly I wasn't looking for the friendship you showed. Finding it turns evil into great good