YOU SAID:

Certainly. But before you do, activate the electron multiplier and report the readings from the microchannel plates.

INTO JAPANESE

確かに。ただし、その前に、電子増倍管をアクティブにして、マイクロチャネル プレートからの読み取り値を報告します。

BACK INTO ENGLISH

surely. But before that, we activate the electron multiplier to report the readings from the microchannel plate.

INTO JAPANESE

きっと。ただし、その前に、電子増倍管をアクティブにして、マイクロチャネル プレートからの読み取り値を報告します。

BACK INTO ENGLISH

surely. But before that, we activate the electron multiplier to report the readings from the microchannel plate.