YOU SAID:

Certain that she's doing the right thing, she goes home and gets herself some eyebrows and killer turtles, then returns to Glasgow.

INTO JAPANESE

特定の彼女は正しいことをやっていること、彼女は家に行くし、眉毛しキラーのカメ、グラスゴーに戻る自分自身を取得します。

BACK INTO ENGLISH

In particular she is doing the right thing, and she went home and eyebrows and get yourself back to the killer tortoise, Glasgow.

INTO JAPANESE

特に彼女は正しいことをやっていると彼女は家に帰ったと眉毛とキラー亀、グラスゴーに戻って自分自身を取得します。

BACK INTO ENGLISH

Especially she is doing the right thing, and she went home and back to the eyebrows and the killer tortoise, Glasgow, get yourself.

INTO JAPANESE

特に彼女は正しいことをやっていると彼女はホームと眉毛に戻って行き、キラー亀、グラスゴー、自分自身を取得します。

BACK INTO ENGLISH

Especially she is doing the right thing, and she went back home and eyebrows, gets the killer tortoise, Glasgow, myself.

INTO JAPANESE

特に彼女は正しいことをやっていると彼女の家と眉毛戻ったキラー亀、グラスゴー、自分自身を取得します。

BACK INTO ENGLISH

Gets the killer tortoise especially she is doing the right thing and return her home and eyebrows, Glasgow, myself.

INTO JAPANESE

特に彼女は正しいことをやって、戻る彼女の家と眉、グラスゴー、自分自身のキラーの亀を取得します。

BACK INTO ENGLISH

Especially she is doing the right thing and get her back home and eyebrows, Glasgow, your own killer tortoise.

INTO JAPANESE

特に彼女は正しいことをやっているし、家に帰って彼女と眉、グラスゴー、キラー亀を取得します。

BACK INTO ENGLISH

Especially she is doing the right thing and gets her eyebrows, and Glasgow, killer turtle home.

INTO JAPANESE

特に彼女は正しいことをやっているし、彼女の眉毛、グラスゴー、キラー タートル ホームを取得します。

BACK INTO ENGLISH

Especially she is doing the right thing and get her eyebrows, Glasgow, killer turtle home.

INTO JAPANESE

特に彼女は正しいことをやっているし、彼女の眉毛は、グラスゴー、キラー タートル ホームを取得します。

BACK INTO ENGLISH

Especially she is doing the right thing and then gets her eyebrows, Glasgow, killer turtle home.

INTO JAPANESE

特に彼女は正しいことをやっては、彼女の眉毛は、グラスゴー、キラー タートル ホームを取得します。

BACK INTO ENGLISH

In particular she is doing the right thing, her eyebrows Gets the killer tortoise home, Glasgow.

INTO JAPANESE

特に彼女は正しいことをやっている、彼女の眉毛は、キラーの亀の家、グラスゴーを取得します。

BACK INTO ENGLISH

Especially she is doing the right thing, her eyebrows get the killer tortoise House, Glasgow.

INTO JAPANESE

特に彼女は正しいことをやっている、彼女の眉毛を得るキラー亀の家、グラスゴー。

BACK INTO ENGLISH

Especially her doing that, get her eyebrows killer tortoise House, Glasgow.

INTO JAPANESE

特に、彼女ことは彼女の眉毛キラー亀の家、グラスゴーを取得します。

BACK INTO ENGLISH

In particular, she gets her eyebrows killer tortoise House, Glasgow.

INTO JAPANESE

特に、彼女は彼女の眉毛キラー亀家にグラスゴーを取得します。

BACK INTO ENGLISH

In particular, she is Glasgow gets her eyebrows killer 亀家.

INTO JAPANESE

特に、彼女はグラスゴー彼女の眉毛キラー亀家を取得します。

BACK INTO ENGLISH

In particular, she is Glasgow gets her eyebrows killer 亀家.