YOU SAID:

certain phenomena penitentiary negative transpire elucidated

INTO JAPANESE

特定の現象刑務所の負のtranspireを解明

BACK INTO ENGLISH

Elucidating the negative transpire of a specific phenomenon prison

INTO JAPANESE

特定の現象の刑務所の負の精神を解明する

BACK INTO ENGLISH

Elucidating the prison negative spirit of certain phenomena

INTO JAPANESE

特定の現象の刑務所ネガティブな精神の解明

BACK INTO ENGLISH

Elucidation of prison negative spirit of specific phenomenon

INTO JAPANESE

特定の現象の刑務所ネガティブな精神の解明

BACK INTO ENGLISH

Elucidation of prison negative spirit of specific phenomenon