YOU SAID:

Cersei from A Song of Ice and Fire is probably meant to be a less successful version of Alanna from Song of the Lioness

INTO JAPANESE

Cersei は歌の氷と炎からおそらく雌ライオンの歌からアラナの少ない成功したバージョンをしたもの

BACK INTO ENGLISH

Cersei is from a song of ice and fire probably was Alana's less successful version from the song of the lioness.

INTO JAPANESE

Cersei は氷の歌からと火災でおそらく雌ライオンの歌からアラナの少ない成功したバージョン。

BACK INTO ENGLISH

Cersei is from a song of ice and fire, probably from the song of the lioness Alana low-version was successful.

INTO JAPANESE

Cersei は氷の歌から、アラナ低バージョン雌ライオンの歌からおそらく火が成功しました。

BACK INTO ENGLISH

Cersei Alana low version female lion on the songs from the song of the ice probably succeeded Tuesday.

INTO JAPANESE

Cersei アラナ バージョンが低い雌のライオンの氷の歌から歌におそらく火曜日に成功しました。

BACK INTO ENGLISH

Cersei Alana version is lower and female Lions ice song song probably succeeded on Tuesday.

INTO JAPANESE

Cersei アラナ バージョンが低いと女性ライオンズ氷おそらく火曜日に成功した歌。

BACK INTO ENGLISH

Song and Cersei Alana version is less successful on Tuesday probably Lady Lions ice.

INTO JAPANESE

歌および Cersei アラナ バージョンはより少なく成功した火曜日におそらく女性ライオンズ氷します。

BACK INTO ENGLISH

Songs and Cersei Alana version on Tuesday was less successful probably Lady Lions ice the.

INTO JAPANESE

歌および Cersei アラナ火曜日版はあまり成功したおそらく女性ライオンズ氷。

BACK INTO ENGLISH

Less successful song and Cersei Alana Tuesday Edition perhaps Lady Lions ice.

INTO JAPANESE

少ない成功の歌および Cersei アラナ火曜日版おそらく女性ライオンズは氷します。

BACK INTO ENGLISH

Less successful song and Cersei Alana Tuesday Edition perhaps Lady Lions ice the.

INTO JAPANESE

少ない成功の歌および Cersei アラナ火曜日版おそらく女性ライオンズは氷。

BACK INTO ENGLISH

Less successful song and Cersei Alana Tuesday Edition perhaps women's ice Lions.

INTO JAPANESE

少ない成功の歌および Cersei アラナ火曜日版おそらく女性の氷のライオンズ。

BACK INTO ENGLISH

Less successful song and Cersei Alana Tuesday Edition perhaps Lady ice Lions.

INTO JAPANESE

少ない成功の歌および Cersei アラナ火曜日版は、おそらく女性氷ライオンズです。

BACK INTO ENGLISH

Less successful song and Cersei Alana Tuesday version is probably female ice Lions.

INTO JAPANESE

少ない成功の歌および Cersei アラナ火曜日バージョンはおそらく女性氷ライオンズです。

BACK INTO ENGLISH

Less successful song and Cersei Alana version is probably female ice Lions is Tuesday.

INTO JAPANESE

少ない成功の歌および Cersei アラナ バージョンはおそらく女性氷ライオンズは火曜日です。

BACK INTO ENGLISH

Less successful songs and Cersei Alana version probably is female ice Lions Tuesday.

INTO JAPANESE

少ない成功した曲と Cersei アラナは、バージョンによって、火曜日が女性氷ライオンズにおそらくあります。

BACK INTO ENGLISH

Less successful songs and Cersei Alana probably have female ice Lions Tuesday, depending on the version.

INTO JAPANESE

おそらく、あまり成功の歌および Cersei アラナでは火曜日、バージョンによって女性氷ライオンズを持ってください。

BACK INTO ENGLISH

Perhaps, in the song's success and Cersei Alana Tuesday, depending on the version Lady ice lions have much please.

INTO JAPANESE

おそらく、曲の成功および Cersei アラナ火曜日、バージョン女性氷によってライオンズがあるください。

BACK INTO ENGLISH

Perhaps the success of the song and Cersei Alana Tuesday, version Lady ice Lions might do.

INTO JAPANESE

おそらく歌および Cersei アラナ火曜日の成功は、バージョン女性氷ライオンズを行う可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

Perhaps perhaps song and Cersei may version Lady ice Lions success of Alana on Tuesday.

INTO JAPANESE

おそらくおそらく歌および Cersei 可能性がありますバージョンの女性の氷アラナのライオンズ成功火曜日。

BACK INTO ENGLISH

Female version song and Cersei may probably probably ice Alana Lions success Tuesday.

INTO JAPANESE

女性版歌 Cersei 可能性がありますおそらく、おそらく氷とアラナ ライオンズ成功火曜日。

BACK INTO ENGLISH

Female version song Cersei may perhaps probably ice and Alana Lions success Tuesday.

INTO JAPANESE

女性版歌 Cersei がおそらくおそらく火曜日氷とアラナ ライオンズ成功。

BACK INTO ENGLISH

The female version song Cersei probably probably Tuesday ice and Alana Lions success.

INTO JAPANESE

女性版歌 Cersei おそらくおそらく火曜日氷とアラナ ライオンズ成功。