YOU SAID:

CERN has built The Large Hadron Collider, it can smash particles together at extreme speeds.

INTO JAPANESE

CERN の大型ハドロン衝突型加速器を組み込まれている、それは一緒に極端な速度で粒子を破ることができます。

BACK INTO ENGLISH

CERN Large Hadron collision Accelerator is built, it can break the particles together at extreme speeds.

INTO JAPANESE

CERN の大型ハドロン衝突加速器を建設、それ破ることができる粒子一緒に極端な速度で。

BACK INTO ENGLISH

Particles can build CERN's Large Hadron Collider, break it together at extreme speed.

INTO JAPANESE

粒子は、CERN の大型ハドロン衝突型加速器を構築、極端な速度で一緒にそれを中断できます。

BACK INTO ENGLISH

Particles build CERN Large Hadron collision Accelerator, you can break it together at extreme speeds.

INTO JAPANESE

粒子は、CERN の大型ハドロン衝突加速器を構築、極端な速度で一緒に分割することができます。

BACK INTO ENGLISH

Particles build CERN's Large Hadron Collider, dividing along with extreme speed.

INTO JAPANESE

粒子は、CERN の大型ハドロンコ ライダー、極端な速度と共に分割を構築します。

BACK INTO ENGLISH

Particles that build a split along with the large Hadron Collider at CERN, with extreme speed.

INTO JAPANESE

極端な速度の cern では、大型ハドロンコ ライダーと一緒に分割を構築する粒子。

BACK INTO ENGLISH

The particles to build split along with the large Hadron Collider at cern with extreme speed.

INTO JAPANESE

極端な速度の cern 大型ハドロンコ ライダーと共に構築する粒子に分割します。

BACK INTO ENGLISH

Split the particles to build with the cern Large Hadron Collider with extreme speed.

INTO JAPANESE

極端な速度の cern の大型ハドロン衝突型加速器を構築する粒子に分割します。

BACK INTO ENGLISH

Split the particles to build the Collider Hadron collision at CERN with extreme speed.

INTO JAPANESE

極端な速度の CERN でのハドロン衝突型加速器の衝突を構築する粒子に分割します。

BACK INTO ENGLISH

Split the particles to build a Hadron Collider at CERN with extreme speed collision.

INTO JAPANESE

超高速衝突で cern ハドロン衝突型加速器を構築する粒子に分割します。

BACK INTO ENGLISH

Split the particles to build cern Hadron Collider in a high speed collision.

INTO JAPANESE

高速衝突で cern ハドロン衝突型加速器を構築する粒子に分割します。

BACK INTO ENGLISH

Split the particles to build cern Hadron Collider in a high-speed collision.

INTO JAPANESE

高速衝突で cern ハドロン衝突型加速器を構築する粒子に分割します。

BACK INTO ENGLISH

Split the particles to build cern Hadron Collider in a high-speed collision.