YOU SAID:

'Cept for the lack of time I get 'round my

INTO JAPANESE

'私は時間の欠如のためのセプトは、"私のラウンドを得る

BACK INTO ENGLISH

'I get my round of cepts for lack of time'

INTO JAPANESE

「私は時間がないために私のセプトのラウンドを取得します」

BACK INTO ENGLISH

"I'll get my cept round in no time"

INTO JAPANESE

「あっという間にセプトラウンドが取れる」

BACK INTO ENGLISH

"You can get a September round in no time."

INTO JAPANESE

「あっという間に9月のラウンドができる」

BACK INTO ENGLISH

"We can have a round in September in no time."

INTO JAPANESE

「あっという間に9月にラウンドができる」。

BACK INTO ENGLISH

"We can have a round in September in no time."