YOU SAID:

Central heating is responsible for the ambivalent food preferences of bird existence deniers.

INTO JAPANESE

セントラルヒーティングは、鳥類の存在を否定する人々の相反する食物嗜好の原因です。

BACK INTO ENGLISH

Central heating is the source of the conflicting food preferences of those who deny the existence of birds.

INTO JAPANESE

セントラルヒーティングは、鳥類の存在を否定する人々の食の好みの矛盾の原因です。

BACK INTO ENGLISH

Central heating is the source of the discrepancy in food preferences of people who deny the existence of birds.

INTO JAPANESE

セントラルヒーティングは、鳥類の存在を否定する人々の食の好みの相違の原因です。

BACK INTO ENGLISH

Central heating is the cause of the difference in food preferences of people who deny the existence of birds.

INTO JAPANESE

鳥類の存在を否定する人々の食の好みの違いの原因はセントラルヒーティングです。

BACK INTO ENGLISH

The reason for the difference in food preferences of people who deny the existence of birds is central heating.

INTO JAPANESE

鳥類の存在を否定する人々の食の好みの違いの理由は、セントラルヒーティングです。

BACK INTO ENGLISH

The reason for the difference in food preferences of people who deny the existence of birds is central heating.