YOU SAID:

Cells similar to those of plants have been found in its fur. Its hard tail can fell a large tree with one stroke, and the tail’s sharpness exceeds even that of a sword crafted by a master.

INTO JAPANESE

毛皮には植物と同様の細胞が見られます。硬い尻尾は一気に大きな木を倒すことができ、尻尾の切れ味は主人が作った刀よりも優れています。

BACK INTO ENGLISH

You can see cells similar to plants in the fur. The hard tail can knock down a big tree at once, and the sharpness of the tail is better than the sword made by the master.

INTO JAPANESE

あなたは毛皮の植物に似た細胞を見ることができます。硬い尻尾は大きな木を一気に倒すことができ、尻尾の切れ味は主人が作った刀よりも優れています。

BACK INTO ENGLISH

You can see cells that resemble fur plants. The hard tail can knock down a large tree at once, and the sharpness of the tail is superior to the sword made by the master.

INTO JAPANESE

あなたは毛皮の植物に似ている細胞を見ることができます。硬い尻尾は大きな木を一気に倒すことができ、尻尾の切れ味は主人が作った刀よりも優れています。

BACK INTO ENGLISH

You can see cells that resemble fur plants. The hard tail can knock down a large tree at once, and the sharpness of the tail is superior to the sword made by the master.