YOU SAID:

cellphones are nice but they smell like soap for some reason so I don't know

INTO JAPANESE

携帯電話はいいのですが、なぜか石鹸の匂いがするのでわかりません

BACK INTO ENGLISH

I like my cell phone, but I don't know because it smells like soap for some reason.

INTO JAPANESE

私は携帯電話が好きですが、なぜか石鹸の匂いがするのでわかりません。

BACK INTO ENGLISH

I like mobile phones, but for some reason it smells like soap so I don't know.

INTO JAPANESE

私は携帯電話が好きですが、どういうわけか石鹸の匂いがするのでわかりません。

BACK INTO ENGLISH

I like cell phones, but somehow it smells like soap so I don't know.

INTO JAPANESE

私は携帯電話が好きですが、どういうわけか石鹸の匂いがするのでわかりません。

BACK INTO ENGLISH

I like cell phones, but somehow it smells like soap so I don't know.