YOU SAID:
Celery: We Bortronians do love to solve problems and build things while working together. Jet: Except for my cousin Zerk! He always wants to make his moon structures bigger and higher than everyone else's. Celery: [chuckles] Oh, well, that's Zerk for you. Not your usual Bortronian.
INTO JAPANESE
セロリ: 問題を解決し、一緒に作業しながら物事を構築する我々 の Bortronians が好き。 ジェット: 私のいとこの Zerk を除いて!彼は常に大きく、誰のよりも高く、彼の月の構造を作りたいと思う。 セロリ: [笑い] ああ、まあ、それはの Zerk あなた。ないあなたの通常の Bortronian。
BACK INTO ENGLISH
Celery: Bortronians and resolve the issue, and work together to build things that we like. Jet: except for my cousin Zerk! I think he always bigger than anyone, want to structure his month's. Celery: [laughter] Oh, well, it's the Zerk you. Not your communications
INTO JAPANESE
セロリ: Bortronians と、問題を解決する、一緒に我々 のようなものを構築します。 ジェット: 私のいとこの Zerk を除いて!構造の彼の月のしたい彼を誰よりも常に大きいと思います。セロリ: [笑い] ああ、まあ、それは、Zerk あなた。ないあなたの通信
BACK INTO ENGLISH
Celery: build something to solve a problem with Bortronians and together we like. Jet: except for my cousin Zerk! I want his structure, he consistently larger than anyone else. Celery: [laughter] Oh, well, it is a Zerk you. Not your communication
Well done, yes, well done!