YOU SAID:

Celebrimbor did not make the One Ring. Sauron took the shape of an elf and asked the lord of Eregion, Celebrimbor, to make 19 rings.

INTO JAPANESE

ケレブリン ボールは、一つの指輪をしていません。サウロンはエルフという形をとって、エレギオン、ケレブリン ボール、19 リングするための主を尋ねた。

BACK INTO ENGLISH

Celebrimbor has not one ring. Sauron took the form of Elves, and asked the Lord of eRegion, celebrimbor, 19 ring for.

INTO JAPANESE

ケレブリン ボールはない一つの指輪があります。サウロンはエルフの形をとった、エレギオン、ケレブリン ボールのための 19 のリングの主を尋ねた。

BACK INTO ENGLISH

Celebrimbor was not of the one ring. Asked the Lord of the rings 19 took the form of Elves, eRegion, celebrimbor Sauron.

INTO JAPANESE

ケレブリン ボールが一つの指輪ではありませんでした。ロードオブザ リング 19 はエルフ、エレギオン、ケレブリン ボールはサウロンの形をとったに尋ねた。

BACK INTO ENGLISH

Celebrimbor was not the one ring. In the Lord of the rings ring 19 took the form of Sauron Elf, eRegion, celebrimbor asked.

INTO JAPANESE

ケレブリン ボールは、一つの指輪ではありませんでした。ロードオブザ リングでリング 19 は、ケレブリン ボールに尋ねた、エレギオンのエルフ サウロンの形をとった。

BACK INTO ENGLISH

Celebrimbor was not the one ring. In the Lord of the rings ring 19 took the form of Sauron the elves of eRegion asked celebrimbor.

INTO JAPANESE

ケレブリン ボールは、一つの指輪ではありませんでした。ロードオブザ リングでリング 19 がサウロンの形にエレギオンのエルフをとったケレブリン ボールを尋ねた。

BACK INTO ENGLISH

Celebrimbor was not the one ring. In the Lord of the rings ring 19 took the elves of eRegion to Sauron celebrimbor asked.

INTO JAPANESE

ケレブリン ボールは、一つの指輪ではありませんでした。ロードオブザ リング リング 19 は尋ねたサウロン ケレブリン ボールにエレギオンのエルフを取った。

BACK INTO ENGLISH

Celebrimbor was not the one ring. The Lord of the rings ring 19 took the elves of eRegion Sauron celebrimbor asked.

INTO JAPANESE

ケレブリン ボールは、一つの指輪ではありませんでした。ロードオブザ リング リング 19 は尋ねたエレギオン サウロン ケレブリン ボールのエルフを取った。

BACK INTO ENGLISH

Celebrimbor was not the one ring. The Lord of the rings ring 19 took the Elf celebrimbor of eRegion Sauron asked.

INTO JAPANESE

ケレブリン ボールは、一つの指輪ではありませんでした。ロードオブザ リング リング 19 は、サウロンに尋ねたエレギオンのエルフ ケレブリン ボールを取った。

BACK INTO ENGLISH

Celebrimbor was not the one ring. The Lord of the rings ring 19 took the Elf celebrimbor of eRegion asked Sauron.

INTO JAPANESE

ケレブリン ボールは、一つの指輪ではありませんでした。ロードオブザ リング リング 19 は、サウロンを尋ねたエレギオンのエルフ ケレブリン ボールを取った。

BACK INTO ENGLISH

Celebrimbor was not the one ring. The Lord of the rings ring 19 took the Elf celebrimbor of eRegion asked Sauron.