YOU SAID:

Celebrate Martin Luther King Day and all of the many wonderful things that he stood for. Honor him for being the great man that he was!

INTO JAPANESE

マーティン ・ ルーサー ・ キングの日と彼が立っていた多くの素晴らしいもののすべてを祝います。彼は素晴らしい男であることの彼の名誉!

BACK INTO ENGLISH

Martin Luther King, Jr. day and celebrate all of the many great things he was standing. He will honor his awesome man!

INTO JAPANESE

マーティン ・ ルーサー ・ キング ・ ジュニアの日、彼は立っていた多くの素晴らしいもののすべてを祝います。彼は彼の素晴らしい人を称える!

BACK INTO ENGLISH

Martin Luther King, Jr. day, he celebrates all of the many wonderful things stood. He was honoring his great people!

INTO JAPANESE

マーティン ・ ルーサー ・ キング ・ ジュニアの日、彼は立っていた多くの素晴らしいもののすべてを祝います。彼は彼の偉大な人々 が尊重された!

BACK INTO ENGLISH

Martin Luther King, Jr. day, he celebrates all of the many wonderful things stood. He respected his great people!

INTO JAPANESE

マーティン ・ ルーサー ・ キング ・ ジュニアの日、彼は立っていた多くの素晴らしいもののすべてを祝います。彼は彼の偉大な人々 に尊敬!

BACK INTO ENGLISH

Martin Luther King, Jr. day, he celebrates all of the many wonderful things stood. He looked up to him with great people!

INTO JAPANESE

マーティン ・ ルーサー ・ キング ・ ジュニアの日、彼は立っていた多くの素晴らしいもののすべてを祝います。彼は、偉大な人々 彼を尊敬しました。

BACK INTO ENGLISH

Martin Luther King, Jr. day, he celebrates all of the many wonderful things stood. He has great people who looked up to him.

INTO JAPANESE

マーティン ・ ルーサー ・ キング ・ ジュニアの日、彼は立っていた多くの素晴らしいもののすべてを祝います。彼が彼を尊敬した偉大な人です。

BACK INTO ENGLISH

Martin Luther King, Jr. day, he celebrates all of the many wonderful things stood. It is a great man he looked up to him.

INTO JAPANESE

マーティン ・ ルーサー ・ キング ・ ジュニアの日、彼は立っていた多くの素晴らしいもののすべてを祝います。それは彼が彼を尊敬した偉大な人です。

BACK INTO ENGLISH

Martin Luther King, Jr. day, he celebrates all of the many wonderful things stood. It is a great man he looked up to him.