YOU SAID:

Cecil was a caterpillar, Cecil was my friend. Last time I saw him, he was TEN centimeters! I said, "Cecil, what have you done?" "I've eaten my daddy." Naughty, naughty Cecil.

INTO JAPANESE

セシルはキャタピラー、セシルは私の友人だった。私が最後に彼を見たとき、彼は10センチメートルでした！私は言った、 "セシル、何した？" "私は私のパパを食べました。"いたずら、いたずらセシル。

BACK INTO ENGLISH

Cecil was a caterpillar, Cecil was my friend. When I last saw him he was 10 centimeters! I said, "Cecil, what did you do?" "I ate my dad." Naughty, mischievous Cecil.

INTO JAPANESE

セシルはキャタピラー、セシルは私の友人だった。私が最後に彼を見たとき、彼は10センチでした！私は言った、 "セシル、何した？" 「私は私のお父さんを食べました。いたずら、いたずらなセシル。

BACK INTO ENGLISH

Cecil was a caterpillar, Cecil was my friend. When I last saw him he was ten centimeters! I said, "Cecil, what did you do?" "I ate my dad, a mischief, a naughty Cecil.

INTO JAPANESE

セシルはキャタピラー、セシルは私の友人だった。私が最後に彼を見たとき、彼は10センチメートルでした！私は言った、 "セシル、何した？" "私は私のお父さん、いたずら、いたずらなセシルを食べました。

BACK INTO ENGLISH

Cecil was a caterpillar, Cecil was my friend. When I last saw him he was 10 centimeters! I said, "What did you do, Cecil?" "I ate my father, mischief, naughty Cecil.

INTO JAPANESE

セシルはキャタピラー、セシルは私の友人だった。私が最後に彼を見たとき、彼は10センチでした！私は言った、 "あなたは何をしました、セシル？" 「私は父親、いたずら、いたずらっこのセシルを食べました。

BACK INTO ENGLISH

Cecil was a caterpillar, Cecil was my friend. When I last saw him he was ten centimeters! I said, "What did you do, Cecil?" "I ate a father, a mischief, a naughty Cecil.

INTO JAPANESE

セシルは冬虫夏草、セシルは、私の友人だった。私が最後に彼を見たとき、彼は 10 センチです!私が言った「どうでしたか、セシル」「父、いたずら、いたずらなセシルを食べました。

BACK INTO ENGLISH

Cecil was a caterpillar summer grass, Cecil was my friend. When I last saw him, he is ten centimeters! I said "How was it, Cecil" "I ate a father, a mischief, a naughty Cecil.

INTO JAPANESE

セシルはキャタピラーの夏の草だった、セシルは私の友人だった。私が最後に彼を見たとき、彼は10センチメートルです！私は「それはどうだった、セシル」「私は父親、いたずら、いたずらなセシルを食べた。

BACK INTO ENGLISH

Cecil was a caterpillar summer grass, Cecil was my friend. When I last saw him, he is ten centimeters! I said "How was it, Cecil" "I ate a father, a mischief, a naughty Cecil.