YOU SAID:

Cecil was a caterpillar, Cecil was my friend. Last time I saw him, he was six centimeters. I said, "Cecil, what have you done?" "I've eaten my brother." Naughty, naughty Cecil.

INTO JAPANESE

セシルはキャタピラー、セシルは私の友人だった。私が最後に彼を見たとき、彼は6センチでした。私は言った、 "セシル、何した？" "私は私の兄弟を食べました。"いたずら、いたずらセシル。

BACK INTO ENGLISH

Cecil was a caterpillar, Cecil was my friend. When I last saw him, he was 6 cm. I said, "Cecil, what did you do?" "I ate my brothers." Naughty, mischievous Cecil.

INTO JAPANESE

セシルはキャタピラー、セシルは私の友人だった。私が最後に彼を見たとき、彼は6cmだった。私は言った、 "セシル、何した？" 「私は私の兄弟を食べました」いたずら、いたずらなセシル。

BACK INTO ENGLISH

Cecil was a caterpillar, Cecil was my friend. When I last saw him, he was 6 cm. I said, "Cecil, what did you do?" "I ate my brothers" mischief, naughty Cecil.

INTO JAPANESE

セシルは冬虫夏草、セシルは、私の友人だった。私が最後に彼を見たとき彼は 6 cm であった。私は言った、「セシル、何でしたか?」「私の兄弟を食べた」いたずら、いたずらなセシル。

BACK INTO ENGLISH

Cecil was a caterpillar summer grass, Cecil was my friend. When I last saw him he was 6 cm. I said, "What was it, Cecil?" "Missed my brother" mischief, a naughty Cecil.

INTO JAPANESE

セシルは冬虫夏草夏草、セシルは、私の友人だった。私が最後に彼を見たとき彼は 6 cm であった。私は言った、「何だったんだセシルですか?」「私の弟を逃した」いたずら、いたずらなセシル。

BACK INTO ENGLISH

Cecil summer grass summer grass, Cecil was my friend. When I last saw him he was 6 cm. I said, "What was it Cecil?" "Missed my younger brother" mischief, mischievous Cecil.

INTO JAPANESE

セシル夏夏草、セシルは、私の友人だった。私が最後に彼を見たとき彼は 6 cm であった。私は言った、「何だったセシルですか?」「私の弟を逃した」いたずら、いたずら好きなセシル。

BACK INTO ENGLISH

Cecil summer summer grass, Cecil was my friend. When I last saw him he was 6 cm. I said, "What was Cecil?" "Missed my younger brother" mischief, mischievous Cecil.

INTO JAPANESE

セシル夏夏草、セシルは、私の友人だった。私が最後に彼を見たとき彼は 6 cm であった。私は言った、「セシルはなんですか」「私の弟を逃した」いたずら、いたずら好きなセシル。

BACK INTO ENGLISH

Cecil summer grass, Cecil was a friend of mine. When I saw him last time he was at 6 cm. Said I missed my brother? "what is the Cecil" naughty, naughty like Cecil.

INTO JAPANESE

セシルの夏の草、セシルは私の友人でした。私は彼を最後に見たとき、彼は6cmにいました。私は私の弟を見逃したと言いましたか？セシルのようないたずらな、いたずらな "セシルは何ですか？"

BACK INTO ENGLISH

Cecil 's summer grass, Cecil was my friend. When I last saw him, he was at 6 cm. Did I say that I missed my younger brother? What is a naughty, mischievous "Cecil like Cecil?"

INTO JAPANESE

セシルの夏草、セシルは、私の友人だった。私が最後に彼を見たとき、彼は 6 cm だった私は私が私の弟を逃したこと言った?何が、いたずら、いたずら好きな「セシル セシルのような?」

BACK INTO ENGLISH

Cecil's summer grass, Cecil was my friend. When I last saw him, he was 6 cm I said that I missed my younger brother? What is a mischief, a mischievous 'Like Cecil Cecil'?

INTO JAPANESE

セシルの夏の草、セシルは私の友人だった。私が最後に彼を見たとき、彼は6センチだった、私は私の弟を見逃したと言いましたか？いたずら、いたずらな "セシルセシルのような"って何？

BACK INTO ENGLISH

Cecil's summer grass, Cecil was my friend. When I last saw him, he was six centimeters, did I say that I missed my younger brother? Mischief, naughty "like Cecil Cecil" What?

INTO JAPANESE

セシルの夏の草、セシルは私の友人だった。私が最後に彼を見たとき、彼は6センチメートルでした、私は私の弟を見逃したと言いましたか？いたずら、いたずら "セシルのセシル"なんて？

BACK INTO ENGLISH

Cecil summer grass, Cecil was a friend of mine. When I last saw him, he was 6 cm, I missed my brother say? "Cecil Cecil" naughty, naughty!?

INTO JAPANESE

セシルの夏の草、セシルは私の友人でした。私が最後に彼を見たとき、彼は6センチだった、私は弟が言いましたか？ "セシルセシル"いたずら、いたずら！？

BACK INTO ENGLISH

Cecil summer grass, Cecil was a friend of mine. When I last saw him, he said I was 6 cm, brother? "Cecil Cecil" naughty, naughty!

INTO JAPANESE

セシルの夏の草、セシルは私の友人でした。私が最後に彼を見たとき、彼は私が6センチメートルだと言った、兄弟？ "セシルセシル"いたずらな、いたずら！

BACK INTO ENGLISH

Cecil 's summer grass, Cecil was my friend. When I last saw him, he said I am 6 cm, brother? "Cecil Cecil" Naughty, mischievous!

INTO JAPANESE

セシルの夏の草、セシルは私の友人だった。私が最後に彼を見たとき、彼は私が6センチメートルだと言った、兄弟？ "セシルセシル"いたずら、いたずら！

BACK INTO ENGLISH

Cecil's summer grass, Cecil was my friend. When I last saw him, he said I am 6 cm, brother? "Cecil Cecil" Naughty, mischievous!

INTO JAPANESE

セシルの夏の草、セシルは私の友人だった。私が最後に彼を見たとき、彼は私が6センチメートルだと言った、兄弟？ "セシルセシル"いたずら、いたずら！

BACK INTO ENGLISH

Cecil's summer grass, Cecil was my friend. When I last saw him, he said I am 6 cm, brother? "Cecil Cecil" Naughty, mischievous!