YOU SAID:

Cecil. Take this sword. Dark Knight who came to Fabul left this long ago.

INTO JAPANESE

セシル。この剣を取る。ファブールに来たダークナイトはこれをずっと前に残しました。

BACK INTO ENGLISH

Cecil. Take this sword. The dark knight who came to Fabourg kept this long before.

INTO JAPANESE

セシル。この剣を取る。 Fabourgに来た暗黒の騎士はこれまでずっとこのことを続けていました。

BACK INTO ENGLISH

Cecil. Take this sword. The dark knight who came to Fabourg had been doing this all along.

INTO JAPANESE

セシル。この剣を取る。 Fabourgに来た暗黒の騎士はこれをずっとやっていた。

BACK INTO ENGLISH

Cecil. Take this sword. The dark knight who came to Fabourg had been doing this all the time.

INTO JAPANESE

セシル。この剣を取る。 Fabourgに来た暗黒の騎士はいつもこれをやっていた。

BACK INTO ENGLISH

Cecil. Take this sword. The dark knight who came to Fabourg was always doing this.

INTO JAPANESE

セシル。この剣を取る。 Fabourgに来た暗黒の騎士はいつもこれをやっていた。

BACK INTO ENGLISH

Cecil. Take this sword. The dark knight who came to Fabourg was always doing this.