YOU SAID:
ceaseless watcher turn your gaze upon this wretched thing.
INTO JAPANESE
絶え間ないウォッチャーは、この悲惨な事にあなたの視線を向けます。
BACK INTO ENGLISH
The incessable watcher will turn your eyes to this miserable thing.
INTO JAPANESE
絶え間ないウォッチャーは、この悲惨な事にあなたの目を向けます。
BACK INTO ENGLISH
A constant watcher will turn your eyes to this miserable thing.
INTO JAPANESE
絶え間ないウォッチャーは、この悲惨な事にあなたの目を向けます。
BACK INTO ENGLISH
A constant watcher will turn your eyes to this miserable thing.
That didn't even make that much sense in English.
