YOU SAID:

cayendo copo de llueve poco nieve copo de nieve poco de nieve comiendo del cierro

INTO JAPANESE

降る雨の結晶、小さな雪、雪の結晶、小さな雪、丘から食べる

BACK INTO ENGLISH

Falling rain crystals, tiny snowflakes, snowflakes, tiny snowflakes, eating from the hills

INTO JAPANESE

降り注ぐ雨の結晶、小さな雪の結晶、雪の結晶、小さな雪の結晶、丘から食べる

BACK INTO ENGLISH

Rain crystals falling, little snow crystals, snow crystals, little snow crystals, eating from the hills

INTO JAPANESE

雨の結晶が落ち、小さな雪の結晶、雪の結晶、小さな雪の結晶が丘から食べている

BACK INTO ENGLISH

Rain crystals falling, little snow crystals, little snow crystals, little snow crystals eating from the hills

INTO JAPANESE

雨の結晶が落ち、小さな雪の結晶が落ち、小さな雪の結晶が丘から食べている

BACK INTO ENGLISH

Rain crystals falling, little snow crystals falling, little snow crystals eating from the hills

INTO JAPANESE

雨の結晶が落ち、小さな雪の結晶が落ち、小さな雪の結晶が丘から食べている

BACK INTO ENGLISH

Rain crystals falling, little snow crystals falling, little snow crystals eating from the hills