YOU SAID:
Caw Caw says the crow to the big brown bear. "Good luck on your quest!"
INTO JAPANESE
カーカー カーカーは、大きなヒグマにカラスを言います。「あなたの探求の幸運!」
BACK INTO ENGLISH
Kerker kerker says crows in big bear. "Good luck in your quest!"
INTO JAPANESE
カーカー カーカーは、大きな熊のカラスを言います。「あなたの探求の幸運!」
BACK INTO ENGLISH
Kerker kerker says Crow in big bear. "Good luck in your quest!"
INTO JAPANESE
カーカー カーカーは、ビッグベアでカラスを言います。「あなたの探求の幸運!」
BACK INTO ENGLISH
Kerker kerker says crows in big bear. "Good luck in your quest!"
INTO JAPANESE
カーカー カーカーは、大きな熊のカラスを言います。「あなたの探求の幸運!」
BACK INTO ENGLISH
Kerker kerker says Crow in big bear. "Good luck in your quest!"
INTO JAPANESE
カーカー カーカーは、ビッグベアでカラスを言います。「あなたの探求の幸運!」
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium