YOU SAID:

Cave Kids is probably the earliest known example of this trope on Cartoon Network.

INTO JAPANESE

洞窟の子供はおそらくカートゥーン ネットワークでこの修辞の最も早く知られている例です。

BACK INTO ENGLISH

Children of the cave is probably on the cartoon network this rhetoric of the earliest known examples.

INTO JAPANESE

洞窟の子供はカートゥーン ネットワークでおそらく最も初期の知られている例のこのレトリックです。

BACK INTO ENGLISH

Children of the cave is on Cartoon Network perhaps the earliest known example of rhetoric.

INTO JAPANESE

洞窟の子供は、おそらくレトリックの最も早く知られている例のカートゥーン ネットワーク上です。

BACK INTO ENGLISH

Cave kids rhetoric probably known the earliest example of cartoon network is on.

INTO JAPANESE

おそらく漫画ネットワークの最初の例を知られているレトリックは子供を洞窟します。

BACK INTO ENGLISH

Kids cave rhetoric probably the first example of the cartoon network is known.

INTO JAPANESE

子供洞窟レトリック漫画ネットワークの最初の例ではおそらく知られています。

BACK INTO ENGLISH

In the first example of child caves rhetoric cartoon network probably is known.

INTO JAPANESE

子の最初の例の洞窟レトリック カートゥーン ネットワークおそらく知られています。

BACK INTO ENGLISH

Child's first example of cave rhetoric cartoon network probably known.

INTO JAPANESE

おそらく知られている洞窟のレトリック カートゥーン ネットワークの子供の最初の例。

BACK INTO ENGLISH

The first example is probably known cave rhetoric cartoon network children's.

INTO JAPANESE

最初の例は、おそらく知られている洞窟のレトリック漫画ネットワーク子供のです。

BACK INTO ENGLISH

The first example is probably known cave rhetoric cartoon network kids.

INTO JAPANESE

最初の例は、おそらく知られている洞窟のレトリックの漫画ネットワークの子供です。

BACK INTO ENGLISH

The first example is the rhetoric of the cave is probably known cartoon network kids.

INTO JAPANESE

最初の例は、洞窟のレトリックはおそらく知られている漫画ネットワークの子供です。

BACK INTO ENGLISH

The first example is a children's cartoon network is probably known rhetoric of the cave.

INTO JAPANESE

最初の例は、子供向けのカートゥーン ネットワークは、おそらく知られている洞窟のレトリックです。

BACK INTO ENGLISH

The first example is rhetoric of the cave is probably known children's cartoon network.

INTO JAPANESE

最初の例は、洞窟のレトリックはおそらく知られている子供の漫画ネットワークです。

BACK INTO ENGLISH

The first example is probably known children's cartoon network rhetoric of the cave.

INTO JAPANESE

最初の例はおそらく洞窟の子供の漫画ネットワークのレトリックを知られています。

BACK INTO ENGLISH

Examples of the first are probably known rhetoric of cave children's cartoon network.

INTO JAPANESE

最初の例はおそらく洞窟の子供の漫画ネットワークのレトリックを知られています。

BACK INTO ENGLISH

Examples of the first are probably known rhetoric of cave children's cartoon network.