YOU SAID:

Caution to those who would peer within A power sealed preventing sin A ward, a bane against evil stands Made by the gods to halt their plans For if this seal does ever crack The power that dwells within Spawn from the abyss will attack Spreading wide a gruesome grin

INTO JAPANESE

病棟内で電源密閉防止 A の罪、悪に対して悩みの種のピアが人に注意に立つこのシールはこれまでにひび奈落の底からスポーンに宿っている力が広い陰惨な笑みを拡散攻撃の彼らの計画を停止する神々 によって作られました。

BACK INTO ENGLISH

This seals in the ward for power sealed protection A sins and evil peer harassment of people standing to attention was made by the gods to stop their spread attack plan large force ever dwells spawn from the abyss of crack a grisly smile.

INTO JAPANESE

これは、シールをシール電源保護 A 罪のため区内と注目に立っている人の邪悪なピア嫌がらせは、ぞっとするような笑顔を大きな力まで宿る亀裂の淵からスポーンの拡散攻撃計画を停止する神々 によって作られました。

BACK INTO ENGLISH

This is wicked peer harassment of seals for sealing power protection A sins standing attention as the city was made by spawn spread attack plan for stopping crack creepy smile dwells up to big powers from gods.

INTO JAPANESE

これは、き裂不気味な笑みが宿る神々 から大きな力までを停止するための攻撃計画を広げる注目に立っている都市が生むによって作られたので電源保護 A 罪をシール シールの邪悪なピア嫌がらせです。

BACK INTO ENGLISH

Made by make this city stands at attention spread attacks plan to stop the great power to crack an eerie smile comes from power protection A sins is a seal of evil peer harassment.

INTO JAPANESE

作られたこの街が広がる注目に立っていることによってき裂不気味な笑顔に由来する電源保護、罪に偉大な力を停止する攻撃計画は邪悪なピア嫌がらせのシール。

BACK INTO ENGLISH

Plan of attack to stop the great power to power protection derives from crack a creepy smile by standing at attention spread made of this city, SIN's seal evil peer harassment.

INTO JAPANESE

この街の注目の広がりに立つことによって不気味な笑顔亀裂から派生する偉大なパワーに保護を停止する攻撃の計画、罪のシール悪ピア嫌がらせ。

BACK INTO ENGLISH

To the extent of the attention of the city plan of attack to stop the protection deriving from a creepy smile crack by great power, Sin seal evil peer harassment.

INTO JAPANESE

大きな力によって不気味な笑みの亀裂から派生する保護を停止する攻撃の都市計画の注意の範囲内で、罪は、邪悪なピア嫌がらせをシールします。

BACK INTO ENGLISH

Within the scope of the urban plan of attack to stop the protection deriving from the eerie grin crack by great power attention, the sealed evil peer harassment crime.

INTO JAPANESE

不気味な笑みから派生する保護を停止する攻撃の都市計画の範囲内で封印された邪悪なピア嫌がらせ犯罪大国注意によって亀裂します。

BACK INTO ENGLISH

Crack by evil peer harassment crime country note was sealed within the scope of the urban plan of attack to stop the protection deriving from a creepy smile.

INTO JAPANESE

邪悪なピア嫌がらせ犯罪国注によるき裂不気味な笑顔から派生する保護を停止する攻撃の都市計画の範囲内で封印されました。

BACK INTO ENGLISH

Evil peer harassed crime was sealed within the urban plan of an attack that stops protection derived from a creepy smile due to country notes.

INTO JAPANESE

カントリーノートに起因する不気味な笑顔に由来する保護を停止する攻撃の都市計画のなかで、悪意のある嫌がらせの犯罪が封印された。

BACK INTO ENGLISH

Malicious harassment crime was sealed in the urban plan of the attack which stops protection derived from an eerily smile caused by country note.

INTO JAPANESE

悪意のある嫌がらせの犯罪は、攻撃の都市計画で封印されました。

BACK INTO ENGLISH

Malicious harassment crime was sealed in the urban plan of attack.

INTO JAPANESE

悪意のある嫌がらせの犯罪は、都市部の攻撃計画で封鎖されていました。

BACK INTO ENGLISH

Malicious harassment crimes were blocked by urban attack plans.

INTO JAPANESE

悪意のある嫌がらせの犯罪は、都市攻撃計画によって阻止されました。

BACK INTO ENGLISH

Malicious harassment crime was arrested by urban attack plans.

INTO JAPANESE

悪意のある嫌がらせ犯罪都市攻撃計画で逮捕されました。

BACK INTO ENGLISH

Was arrested for malicious harassment crime city attack plan.

INTO JAPANESE

悪意のある嫌がらせ犯罪都市攻撃計画で逮捕されました。

BACK INTO ENGLISH

Was arrested for malicious harassment crime city attack plan.