YOU SAID:

Caution: eye irritant. Harmful if swallowed or put in mouth. Keep out of reach of children. See caution on back label

INTO JAPANESE

注意: 目を刺激。飲み込んだ場合は口の中に入れては有害。子供の手の届かない保ちます。背ラベルの注意を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Caution: irritating the eyes. Put it in your mouth if swallowed poison. Out of reach of children don't keep. See the caution label dorsal.

INTO JAPANESE

注意: は、目を刺激します。それを口に入れて飲み込んだ場合有害。子供の手の届かない保持しないでください。背側の注意ラベルを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Note that will irritate the eyes. If you put it in the mouth and swallowed poison. Out of reach of children do not hold. See the caution label dorsal side.

INTO JAPANESE

目を刺激するに注意してください。場合は、それ口と嚥下の毒。子供の手の届かないを保持しません。注意ラベルの背側を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Note that stimulate the eyes. When is it mouth and swallowing poison. Out of reach of children do not hold. See the caution label dorsal.

INTO JAPANESE

目を刺激することに注意。ときにそれは口と嚥下の毒です。子供の手の届かないを保持しません。背側の注意ラベルを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Note that stimulate the eyes. When it is the mouth and swallowing poison. Out of reach of children do not hold. See the caution label dorsal side.

INTO JAPANESE

目を刺激することに注意。口と嚥下の毒です。子供の手の届かないを保持しません。注意ラベルの背側を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Note that stimulate the eyes. This is the mouth and swallowing poison. Out of reach of children do not hold. See the caution label dorsal.

INTO JAPANESE

目を刺激することに注意。これは口と嚥下の毒です。子供の手の届かないを保持しません。背側の注意ラベルを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Note that stimulate the eyes. This is the mouth and swallowing poison. Out of reach of children do not hold. See the caution label dorsal side.

INTO JAPANESE

目を刺激することに注意。これは口と嚥下の毒です。子供の手の届かないを保持しません。注意ラベルの背側を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Note that stimulate the eyes. This is the mouth and swallowing poison. Out of reach of children do not hold. See the caution label dorsal.

INTO JAPANESE

目を刺激することに注意。これは口と嚥下の毒です。子供の手の届かないを保持しません。背側の注意ラベルを参照してください。